We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validated using
validated by using
validated with
Los métodos propuestos fueron validados usando conjuntos de datos disponibles públicamente y comparando su desempeño con respecto al de otros métodos del estado del arte.
The proposed methods were validated using publicly available data sets and comparing performance against other state of the art methods.
Modelos de regresión fueron estimados como una función de los dientes más afectados usando datos colectados en 2005 y fueron validados usando una base de datos del 2001.
Regression models were estimated as a function of the most affected teeth using data collected in 2005 and were validated using a 2001 database.
Estos modelos y el sistema de emulación fueron validados usando un sistema experimental.
The models and the emulation system are experimentally validated by using a benchmark fuel cell system.
Estos revestimientos están siendo validados usando muestras desgastadas por contacto con un prototipo de álabe que gira en condiciones controladas de velocidad y tasa de penetración.
These coatings are being validated by using samples worn by the contact with a prototype blade rotating at a controlled speed and intrusion rate.
Los métodos propuestos son comparados tanto con técnicas clásicas como con métodos del estado del arte usando señales simuladas, y finalmente son validados usando datos EEG reales.
The proposed methods are compared with classic and state-of-art techniques in a simulated environment, and afterwards, are validated using real world data.
Causa Los paquetes son validados usando una llave, de forma que podamos confiar en lo que descargamos desde los repositorios de origen y qué es instado finalmente en nuestros computadores.
Cause Packages are validated using a key, so we can trust what we are downloading from the source repo and what will installed on our computers.
Selecione el modo: manual o automático (en modo automático serán validados usando VIES oficiales de API)
Select the "mode": manual or automatic (in automatic mode all it will be validated using VIES official API)
Una nota adicional: cuando se llama a save(), los datos pasados a la función como primer parámetro son validados usando el mecanismo de validación de CakePHP.
One additional note: when save is called, the data passed to it in the first parameter is validated using CakePHP validation mechanism (see the Data Validation chapter for more information).
Esto dio pie a diferentes enfoques híbridos, los cuales fueron validados usando problemas de prueba y medidas de desempeño estándar Información Coordinación Académica Admisión
This gave rise to different hybrid approaches which were validated using standard test problems and performance measures taken from the specialized literature.
Los datos deben ser validados usando una lista blanca de entradas válidas antes de seguir procesándolos.
It should be validated against a whitelist of valid inputs before being processed any further.
El HPA observa una tendencia creciente para algunos médicos para diagnosticar la enfermedad de Lyme no validados usando pruebas de laboratorio o de confiar en el diagnóstico cuando los pacientes tienen una serie de síntomas graves, pero no específica.
The HPA notes an increasing trend for some medical practitioners to diagnose Lyme disease using unvalidated laboratory tests or to rely on the diagnosis when patients have a number of serious but non-specific symptoms.
Los métodos propuestos son extensamente validados usando phantoms y secuencias reales de angiografías adquiridas con un sistema monoplano de angiografías y la inestimable ayuda de los médicos del
The proposed methods are extensively validated with imaged phantoms and real angiographic sequences acquired with a monoplane angiographic system and the valuable help of the physicians of Hospital Universitari Germans
Los métodos propuestos son extensamente validados usando phantoms y secuencias reales de angiografías adquiridas con un sistema monoplano de angiografías y la inestimable ayuda de los médicos del Hospital Universitari "Germans Tries i Pujol".
The proposed methods are extensively validated with imaged phantoms and real angiographic sequences acquired with a monoplane angiographic system and the valuable help of the physicians of Hospital Universitari "Germans Tries i Pujol".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
