Vertaling van "van sin" in Engels
Los pacientes se van sin ninguna marca y con un resultado inmediato.
The patients leave without any visible signs and with an immediate result.
Los depredadores no matan a su presa y se van sin comer.
Los siglos vienen y van sin que una persona así llegue al mundo.
Centuries come and go without a person like that coming into the world.
Las enfermedades en las que presuntamente ayudan, van sin ellos.
Diseases in which they allegedly help, go without them.
Pero todas las operaciones con el disco secreto van sin esta pantalla.
But all operations with secret disk go without this screen.
De donde yo procedo los edificios nunca se van sin uno.
Buildings never leave without you where I come from.
Lo hacen y se van sin dejar rastro.
They do it and leave without a trace.
Y a menudo se van sin saber lo que van a encontrar.
And often they leave without knowing what they'll face.
Ellos cultivan verdura o se van sin.
They raise vegetables - or go without.
Las familias que van sin apoyo corren el riesgo de ser empujadas hacia una crisis.
Families that go without support risk being thrust into a crisis.
Este tipo de dolor de cabeza vienen y van sin síntomas únicos entre los episodios desagradables.
These headache types come and go without unique symptoms amongst the unpleasant episodes.
Solo se levantan y se van sin...
They just up and leave without...
ordenan solo dos brochetas y se van sin ordenar bebidas.
will have just two skewers and leave without ordering a drink.
