El valor de una hida variaba mucho según su ubicación.
The value of a hide varied greatly based on its location.
El terreno de la ruta variaba, con algunas secciones planas y otras empinadas.
The hiking terrain varied, with some sections being flat while others were steep.
Comparamos los servicios, pero el precio ofrecido variaba mucho entre proveedores.
We compared the services, but the quoted price differed greatly among providers.
No obstante, la situación variaba entre los diversos tipos de pesquerías.
However, the situation differed among various types of fisheries.
Cada versión variaba ligeramente, haciendo que la historia evolucionara de maneras interesantes.
Each telling varied slightly, making the story evolve in interesting ways.
Se sorprendió al saber que el salario variaba mucho entre posiciones similares.
He was shocked to learn the pay rate varied widely among similar positions.
Su técnica para abanicar variaba según el tipo de abanico.
His fanning technique varied depending on the type of fan.
Apreciaba cómo su técnica de pincel variaba entre capas gruesas y delgadas de pintura.
He appreciated how her brushwork varied between thick and thin layers of paint.
El grado de información que se compartía con los países asociados variaba.
The extent to which information is shared with partner countries varies.
Su color de la piel variaba de blanco a amarillo o naranja.
Their skin color varied from white to yellow or orange.
La solución que se elegía variaba en función del tipo de trabajador.
The solution adopted has varied according to the type of worker involved.
El ritmo de su escritura variaba según el tema tratado.
The pacing of his writing varied depending on the subject matter.
Sin embargo, la tasa variaba en función del trastorno subyacente.
However, the rate varied depending on the underlying disorder.
