Examples with "variable que afectaba a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la energía solar era la principal variable que afectaba a las precipitaciones monzónicas, la temperatura a latitudes más norteñas y al hielo marino.
Yet, solar energy was the dominant variable affecting monsoon precipitation, northern high latitude temperature and sea ice.
Andere resultaten
Durante el experimento, la resistencia a la radiación se registró como una variable clave que afectaba los resultados.
During the experiment, radiation resistance was recorded as a key variable affecting results.
Se observó que ninguna variable medida afectaba las concentraciones de PCP en orina de niños (edades de 3 a 14 años).
They found that no measured variable was seen to affect the concentrations of PCP in urine of children (ages 3-14).
Una traducción al francés de algunos fragmentos del libro de Daniel Dependiendo del país de origen, los clavicémbalos se construían con diferentes detalles en su geometría y otras variables como el espesor y disposición de las cuerdas, etc., cosa que afectaba a su sonido.
Depening on the country of origin, harpsichords were built with different details in their geometry and others, such as thickness and layout of strings, etc., which affected their sound.
El problema que afectaba a la numeración de variables será corregido (ahora comenzará correctamente en '1' en vez de en '0').
An issue affecting variable numbering will be fixed (now correctly starting at '1' instead of '0').
Trabajó duro para sortear la crisis financiera que afectaba a su pequeño negocio.
He worked hard to stave off the financial crisis affecting his small business.
Estaba decidida a abordar un problema que afectaba a su equipo.
She was determined to tackle a problem that affected her team.
Finalmente encontraron una cura para la rara enfermedad que afectaba a muchos.
At last, they found a cure for the rare disease that affected many.
Quedó devastada al enterarse del derrame de petróleo que afectaba a las playas locales.
She was devastated to learn about the oil spill affecting local beaches.
La misteriosa enfermedad se sentía como un hechizo que afectaba a toda la comunidad.
The mysterious illness felt like a whammy that impacted the entire community.
Tal vez había algo en esa casa que afectaba a las personas.
Maybe there was something in that house that affected people.
Bueno, estaba en posesión de material que afectaba a la seguridad nacional.
Well, she was in possession of material that affected national security.
Era un fenómeno que afectaba a muchas regiones diferentes de todo el mundo.
It was a phenomenon that affected many different regions across the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
