Examples with "variables que explicaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monopolización, y por tanto falta de competencia, regulaciones inconsistentes, falta de autoridades eficientes para regular el mercado e insuficiente infraestructura, entre otros tantos factores, fueron los puntos señalados por la OCDE como variables que explicaban un desenvolvimiento distorsionado y plagado de contradicciones
Monopolization, and therefore lack of competition, inconsistent regulations, lack of efficient authorities to regulate the market and insufficient infrastructure, among many other factors, were the points indicated by the OECD as the variables that explained a distorted development fraught with contradictions
Esa deficiencia era otra de las variables que explicaban la insignificante utilización de los beneficios del SGP por los PMA.
A deficiency on the supply side was another explanatory variable for the insubstantial utilization of GSP benefits by LDCs.
Resultó que había tres variables que explicaban el 95 % del cambio.
Después, se realizó la Regresión Linear Múltiple y, para seleccionar el conjunto de variables que mejor explicaban las variables dependientes HAT-QoL y ASKAS, se utilizó el Stepwise.
Multiple Linear Regression stepwise regression was then performed to select the set of variables that better explained the dependent variables HAT-QoL and ASKAS.
A nivel multivariante, las variables que mejor explicaban la presencia de MRSA en muestras de herida fueron ser hombre, mayor de 65 años y presentar colonización nasal.
At the multivariate level, the variables that better explained the presence of MRSA in wound samples were to be men, over 65 years old and have nares colonization.
Para poder identificar cuál o cuáles de las variables estudiadas de CRS explicaban mejor la CV, se realizaron modelos de regresión múltiple por género Tabla 5.
To be able to identify which SRB variables studied best explained QOL, multivariate regression models were performed by gender Table 5.
En el análisis factorial por componentes principales con 50 variables y 165 observaciones, los ítems se agruparon en seis factores que explicaban la varianza de los ítems en un 50,0%, acorde a la clasificación teórica propuesta.
In the factor analysis by main components with 50 variables and 165 observations, the items were grouped into six factors that explained the variance of the items by 50.0%, according to the proposed theoretical classification.
La tela tiene una textura variable que cambia según la iluminación.
The fabric has a variable texture that changes with different lighting.
El catálogo razonado incluía ensayos que explicaban el concepto curatorial del montaje expositivo.
The catalogue raisonné included essays explaining the curatorial concept behind the exhibition layout.
El manual mostraba pautas entre paréntesis que explicaban cómo usar el software.
The manual showed bracketed guidelines that outlined how to use the software.
El científico confirmó que había un número indeterminado de variables que afectaban el experimento.
The scientist confirmed there were an unknown number of variables affecting the experiment.
También puede elegir los objetos y variables que desea usar como parámetros.
You can also choose which objects and variables can be parameters.
Asumir un voltaje a través de un resistor variable que se fija.
Assume a voltage across a variable resistor that it's fixed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
