Examples with "vender programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fue creado por delincuentes cibernéticos para propagar y vender programas de seguridad falsos, y, en última instancia, puede conducir a la instalación de una aplicación peligrosa que dañe su sistema.
was created by hackers to further spread and sell fake security programs. can ultimately lead to the installation of a dangerous application that can cause damage to your system.
En la demanda se alega que los demandados se comprometieron en prácticas engañosas al comercializar y vender programas de instrucción para estudiar en casa, con los cuales los consumidores supuestamente aprenderían a hablar inglés o se capacitarían como mecánicos de automóviles.
The complaint alleges that the defendants engaged in deceptive practices in marketing and selling at-home instructional programs, which purportedly teach consumers how to speak English or become an auto mechanic.
¡Vender programas de televisión nunca había sido tan fácil!
Más recientemente, también empezó a crear y vender programas de intercambio para brasileños con el objetivo de democratizar el acceso a esa modalidad de viajes.
More recently, it also started creating and selling exchange programs for Brazilians aiming at democratizing the access to this type of travel.
Hoy nos ha sido difícil encontrar en el panorama de la actualidad de seguridad informática una sola noticia que no tuviese que ver con el célebre asalto a la empresa Hacking Team, especializada en vender programas de espionaje a gobiernos de todo el mundo.
Today was difficult for us to find in the current infosec news, one which had nothing to do with the famous assault to the company Hacking Team, specialized in selling spy programs to governments around the world.
Se encarga de explotar las marcas de la BBC, y vender programas de BBC y otras fuentes británicas al extranjero con el objetivo de complementar los ingresos recibidos por la BBC a través del canon televisivo.
The company monetises BBC brands, selling BBC and other British programming for broadcast abroad with the aim of supplementing the income received by the BBC through the licence fee.
Bien, ¿la compañía del Sr. Gross no rehusó el pagarte precisamente por vender programas de espionaje a los regímenes del Medio Oeste?
Well, didn't Mr. Gross's company refuse to pay you precisely because you were selling spy software to Middle Eastern regimes?
La distribución internacional, responsabilidad de Didier Sapaut, ha sido dividida en dos líneas: una se encargará de vender programas de televisión y la otra, dirigida por Nicolas Eschbach, se encargará de la distribución cinematográfica.
The international distribution arm, headed by Didier Sapaut, was split into two new divisions: TV programme sales and theatrical distribution, the latter headed by Nicolas Eschbach.
No obstante, según Rodrigo Lara, gerente general de Más Consultores, OTEC con sede en Santiago, muchos de los que se mantienen aún se concentran demasiado en vender programas de capacitación y no lo suficiente en las necesidades de valoración y evaluación.
Nevertheless, according to Rodrigo Lara, CEO of Santiago-based OTEC Más Consultores, many of those that remain still focus too much on selling training programs and not enough on needs assessment and evaluation.
¿Quieres vender programas de francés en la ciudad de Quebec, Canadá?
Would you like to sell French programs in Quebec City, Canada?
Los episodios de algunos programas de HBO posiblemente se vendan a un precio estándar de 1,99 dólares por episodio o más, dijeron las fuentes, en la primera vez que Apple acuerda vender programas de televisión a precios diferentes en Estados Unidos.
Episodes of some HBO shows are likely to be sold at the standard price of $1.99 per episode or higher, these sources said, marking the first time Apple has agreed to selling television shows at different prices in the United States.
La casa de software Bluehole anunció hoy que quince personas, sospechosas de desarrollar y vender programas de hackers para PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS, han sido arrestadas y multadas por un total de 5,1 millones de dólares.
The Bluehole software house announced today that fifteen people, suspected of developing and selling hacker programs for PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS, have been arrested and fined for a total of 5,1 million dollars.
Andere resultaten
El taller mostró a las enfermeras cómo vender explicando los programas de bienestar a los pacientes.
The workshop showed nurses how to tell and sell wellness programs to patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
