Examples with "vertiente del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los pagos se calcularon sobre la base del volumen imponible verificado y de la categoría de la madera aserrada (madera aserrada seca o verde) y la vertiente del programa (abandono de actividades, transformación comercial poco significativa o recompra con fines de reajuste estructural).
Payments were calculated based on the verified assessable volume and mill category (dry or green sawmill) and the program stream (exit, low level commercial processing or structural adjustment buyback).
El CESE subraya firmemente su anterior llamamiento a la asignación de recursos financieros suficientes para cada vertiente del programa, incluidos los proyectos relativos a la protección y a la inclusión social.
The EESC firmly emphasises its earlier call for enough financial resources to be set aside for all strands of the programme, including projects related to social protection and social inclusion.
Mediante una decisión de 20 de junio de 2007 se adoptó una nueva vertiente del programa Daphne, Daphne III, para el periodo 2007-2013.
By a decision of 20 June 2007, the new chapter of the Daphne Programme, Daphne III, was adopted for the period 2007-2013.
AdaptableGIMP es una vertiente del programa de edición de imágenes The GIMP (o simplemente GIMP) que ha sido desarrollado por el equipo de Interacción entre los seres humanos y los ordenadores de la Universidad de Waterloo, Canada.
AdaptableGIMP is a version of the image editing program known as The GIMP (or simply, GIMP) that has been developed by the Human Computer Interaction Lab at the University of Waterloo, Canada.
La segunda vertiente del programa busca crear vínculos académicos entre las tres instituciones mediante la participación de IAA y de CAHA en el programa de cursos de verano de la universidad y la organización conjunta de cursos de enseñanzas propias.
The second aspect of the program looks forward to create academic links between the three institutions with the participation of the IAA and CAHA into the summer courses of the university, and the joint organization of complementary studies courses.
Andere resultaten
Se invita a presentar artículos sobre temas de las siguientes vertientes del programa
Las tres vertientes del programa disfrutarán de idéntico acceso a dicho importe, que se distribuirá de acuerdo con las necesidades demostrables de los proyectos y actividades pertinentes.
This amount shall be made equally accessible for all of the three strands of the Programme and shall be distributed in relation to the demonstrable needs of the relevant projects and activities.
El último año se han registrado avances en la aplicación de las dos vertientes del Programa de Infraestructuras de la NEPAD: el plan de acción a corto plazo para el desarrollo de la infraestructura y el marco estratégico de mediano a largo plazo.
In the last year, progress has been made in implementing the two tracks of the NEPAD infrastructure programme, namely the short-term action plan for infrastructure development and the medium- to long-term strategic framework.
La vertiente educativa del programa es también fantástica.
Los interlocutores sociales y otras organizaciones pertinentes de la sociedad civil deben optar a la realización de proyectos en todas las vertientes del nuevo programa Progress.
Social partners and other relevant civil society organisations must be eligible to carry out projects in all strands of the new Progress programme.
La sorprendente evolución de la vertiente macroeconómica del programa se ha fortalecido mediante la adopción de medidas encaminadas a hacer frente a cuestiones problemáticas a nivel microeconómico, que también han tenido ramificaciones macroeconómicas.
Impressive developments on the macroeconomic side of the program have been fortified by actions that addressed challenging micro-level issues which have also had macro-level ramifications.
Esta vertiente del futuro programa debe aplicarse respetando plenamente los principios humanitarios e integrarse en una ayuda humanitaria basada en las necesidades, coordinada y eficaz.
This strand of the future programme must be implemented in full respect of humanitarian principles and be embedded in needs-based, coordinated and effective humanitarian aid.
En otra vertiente de operación del Programa de Promoción y Difusión de la Cultura, como apoyo a las propuestas de la sociedad civil, se han creado múltiples fondos especiales.
Under another component of the cultural promotion and dissemination programme, many specific funds have been created to provide support for proposals from civil society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
