Por consiguiente, aquella decisión debería considerarse viciada y nula ab initio.
That decision should therefore be considered flawed and null ab initio.
La primera vuelta de las elecciones estuvo fatalmente viciada desde el principio.
The first round of the election was fatally flawed from the beginning.
La gravitas de los campeonatos verdaderos no volverá a estar viciada.
The gravitas of the true championship will be vitiated no longer.
Todo el pensamiento político de los últimos años ha sido viciada de la misma manera.
All political thinking for years past has been vitiated in the same way.
Toda la pista de auditoría estará viciada.
The entire audit trail will be tainted.
En dicha situación, la expresión de apoyo de un productor nacional está viciada.
In such a situation, a domestic producer's expression of support is tainted.
Esta herencia viciada sigue emponzoñando nuestras relaciones hasta el día de hoy.
This flawed inheritance continues to bedevil our relations even today.
Insistimos en que la actual estructura de la economía mundial está inherentemente viciada.
We insist that the current structure of the global economy is inherently flawed.
Esta afirmación está fundamentalmente viciada por una serie de razones.
This assertion is fundamentally flawed for a number of reasons.
Sin embargo, esta enmienda a la ley agrícola estaba fatalmente viciada.
However, this farm bill was fatally flawed.
En tercer lugar, la determinación del daño estaba viciada.
Third, the injury determination was flawed.
Esa interpretación refleja una idea viciada de la economía procesal.
This is a flawed notion of judicial economy.
La nuestra fue una soberanía viciada desde el principio.
Ours was a flawed sovereignty from the beginning.