Usaron un gato hidráulico para elevar la pesada viga a su lugar.
They used a hydraulic jack to lift the heavy beam into place.
El carpintero colocó un soporte bajo la viga pesada para un apoyo adicional.
The carpenter placed a buck under the heavy beam for extra support.
Una viga cajón abarca la distancia entre los dos pilares de soporte.
A box girder spans the distance between the two support pillars.
Un técnico examinó la viga cajón en busca de señales de desgaste.
A technician examined the box girder for any signs of wear.
Ella admiró la viga expuesta mientras estaba de pie en el acogedor ático.
She admired the exposed rafter while standing in the cozy attic.
La viga del viejo granero mostraba signos de edad y abandono.
The old barn's rafter revealed signs of age and neglect.
Me fijé en una viga superior que añadía carácter a la vieja casa.
I noticed an overhead beam that added character to the old house.
Utilizó una estaca para asegurar la pesada viga de madera al suelo.
She used a spike to secure the heavy wooden beam to the ground.
La gimnasta terminó su rutina con un perfecto acto de equilibrio en la viga.
The gymnast finished her routine with a flawless balancing act on the beam.
Durante la inspección, la ingeniera comprobó si cada viga estaba en su sitio.
During the inspection, the engineer checked whether each beam was in loco.
Una viga de cajón visible puede mejorar el estilo industrial del interior.
A visible box beam can enhance the interior's industrial style.
Una viga reticulada es esencial para reforzar los puentes contra cargas pesadas.
A lattice girder is essential for reinforcing bridges against heavy loads.
Levantó la viga pesada con todo su ser, con las venas hinchadas.
He lifted the heavy beam with every ounce of his being, veins bulging.