Decidieron apuntalar el puente después de notar grietas en las vigas.
They decided to shore the bridge after noticing cracks in the beams.
Renovar edificios antiguos a veces implica reforzarlos con vigas nuevas de acero estructural.
Renovating old buildings sometimes involves reinforcing them with new structural steel beams.
El artista pintó el interior con vigas, mostrando su intrincado trabajo en madera.
The artist painted the beamed interior, showcasing its intricate woodwork.
El cenador con vigas en el jardín era ideal para las fiestas de verano.
The beamed gazebo in the garden was ideal for summer parties.
Antes de fijar las vigas, asegúrate de que la solera esté nivelada y asegurada.
Before attaching the rafters, make sure the wall plate is level and secured.
La gente solía colgar su pan en los postes de las vigas.
People used to hang their bread on poles from the rafters.
Planificaron cuidadosamente cómo fijar la chapa de acero a las vigas.
They carefully planned how to attach the steel plate to the beams.
El incendio arrasó el edificio, dejando solo cenizas y vigas carbonizadas.
The fire gutted the building, leaving nothing but ashes and charred beams.
El viejo granero tenía vigas toscas que hablaban de su rica historia.
The old barn featured rough-hewn beams that spoke of its rich history.
Una pila de vigas recién aserradas descansaba junto al sitio de construcción.
A stack of freshly sawed beams rested beside the construction site.
Durante la renovación, colocarán vigas en voladizo para un mejor soporte.
During the renovation, they will cantilever new beams for better support.
El equipo perforará varios agujeros para las vigas de soporte de la cimentación.
The crew will bore several holes for the foundation support beams.
El carpintero usó un taco para soportar las vigas del techo.
The carpenter used a nog to support the ceiling beams.