La empresa dará ejemplo de los empleados que violen el código.
The company will make an example of employees who violate the code.
Realizar actividades que violen la privacidad o derechos de propiedad de otros.
Conduct activities which violate the privacy or property rights of others.
Arrestar y sacar del país a todos aquellos que violen la ley.
To arrest and remove all those who are in violation of the law.
Los jugadores que violen esta política serán sometidos a una acción disciplinaria.
Players found to be in violation of this policy will receive disciplinary action.
Bienes o servicios que violen los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Goods or services that infringe the intellectual property rights of a third party.
Actividades o contenidos que violen derechos de propiedad intelectual o industrial.
Activities or contents that infringe intellectual or industrial property rights.
Incentiven la actividad ilegal o violen cualquier ley local, estatal o federal.
Encourage illegal activity or violate any local, state or federal law.
Uno no debe permitir que las dudas violen el orden de la armonía.
One must not allow doubts that will violate the order of harmony.
La sociedad solo puede crear leyes que no violen estos derechos.
Society may make only such laws as do not violate these rights.
No envíe artículos que violen el derecho de autor de otros.
Do not submit articles that violate the copyright of others.
Igualmente, los comentarios que violen las reglas mencionadas arriba serán removidos.
Similarly, comments that violate the rules mentioned above will be removed.
Deberá perseguirse activamente a los empleadores que violen las normas laborales nacionales.
Employers should be actively prosecuted for violating national labour standards.
Se imponen multas a los extranjeros que violen las leyes durante su estadía.
Fines were levied on foreign nationals who violated laws during their stay.