Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breach
View images
A material breach often results in costly litigation between the parties involved.
Un incumplimiento sustancial suele resultar en costosos litigios entre las partes involucradas.
A material breach often leads to termination of the contract without penalty.
Un incumplimiento sustancial a menudo lleva a la terminación del contrato sin penalización.
The company does not detail specific reasons for such a breach.
La empresa no ofrece razones concretas para hablar de tal infracción.
After months of silence, they finally met to heal the breach.
Tras meses de silencio, finalmente se reunieron para hacer las paces.
Nothing could heal the breach until they acknowledged their mistakes honestly.
Nada podía hacer las paces hasta que reconocieran sus errores con honestidad.
They decided to seek counseling to heal the breach in their marriage.
Decidieron ir a terapia para hacer las paces en su matrimonio.
The president promised to heal the breach dividing the country politically.
El presidente prometió hacer las paces y reducir la división política del país.
The holiday dinner was their chance to heal the breach at last.
La cena navideña fue su oportunidad de hacer las paces por fin.
Players are penalized if they breach the rules during the game.
Los jugadores son penalizados si infringen las reglas durante el partido.
The construction work may breach the foundation of the adjacent building.
Las obras de construcción podrían afectar los cimientos del edificio adyacente.
His careless action could breach the long-standing trust between the partners.
Su acción descuidada podría quebrantar la confianza de larga data entre los socios.
Therapy sessions helped them heal the breach and rebuild trust together.
Las sesiones de terapia les ayudaron a hacer las paces y reconstruir la confianza.
Counselors stepped in to heal the breach after months of bitter negotiations.
Intervinieron mediadores para hacer las paces tras meses de duras negociaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of breach
ruptura
brecha
salto
Uitdrukkingen met breach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
step into the breach v.
hacerse cargo
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
reparar la ruptura
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
en incumplimiento
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
violación de la fe
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
la excepción que confirma la regla
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
más respetada cuando se incumple
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
una vez más al ataque
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
lanzarse a la brecha
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
violación de privilegio
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
falta de decoro · violación de la etiqueta
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
violación de confianza
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
violación de contrato
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
incumplimiento del deber
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
falta de etiqueta
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
incumplimiento de promesa
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
abuso de confianza
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
alterar el orden público
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
filtración de datos
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
en incumplimiento de
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
violación de seguridad
"The company faced a security breach compromising customer information."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
breach of contract
+10k
breach of security
+10k
material breach
4910
breach of trust
4420
in breach
+10k
data breach
+10k
security breach
+10k
Resultaten: 12242. Exact: 12242. Verstreken tijd: 165 ms.
