Vertaling van "virtud de dicho programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under the program
En consecuencia, actualmente se están buscando recursos para que las mujeres que sean jefas de hogar puedan recibir capacitación en virtud de dicho programa.
Resources were therefore currently being sought so that female heads of household could be given training under the programme.
Cifras recientes también indican que en realidad menos del 10% de los prestatarios que reunían los requisitos para recibir ayuda en virtud de dicho programa efectivamente recibieron préstamos.
Recent figures also show less than ten percent of borrowers eligible for assistance under the program have actually received loans.
Cuando se ha organizado más de una convocatoria de propuestas para un programa anual, las cifras corresponden al total de propuestas recibidas, de proyectos seleccionados y de proyectos financiados para todas las convocatorias en virtud de dicho programa anual.
Where more than one call for proposals was organised for an annual programme, the figures aggregate the total number of proposals received, projects selected and projects funded for all calls under this particular annual programme.
En virtud de dicho programa se van a publicar dos convocatorias cuyo presupuesto total es de 10 millones de euros.
Con respecto al programa RIT, sírvanse enumerar las industrias que hayan recibido más financiación en virtud de dicho programa. 2.
With regard to the RIT programme, please list the industries that have received the greatest amount of funding through this programme.
Es conveniente establecer condiciones específicas para garantizar el valor añadido y la visibilidad del programa cuando los productos que reciban la ayuda de la Unión en virtud de dicho programa se distribuyan en las comidas habituales de los centros escolares.
Specific conditions should be established to ensure there is added value and visibility of the Union school scheme when products receiving Union aid under the school scheme are distributed with regular school meals in educational establishments.
En virtud de dicho programa, Belice recibirá unos 45 millones de euros.
En virtud de dicho programa las personas que habían agotado la prestación contributiva por desempleo tenían derecho a recibir una ayuda económica de acompañamiento equivalente al 75% del Indicador Público de Rentas de Efectos Múltiples (IPREM) mensual.
Under the program, individuals who had exhausted their contributory unemployment benefit were entitled to receive an amount of accompanying financial assistance equivalent to 75% of the monthly Public Multi-Purpose Income Indicator ("IPREM").
En virtud de dicho programa, el Centro de investigación y formación energética del Ministerio de Energía y Minas tomó a su cargo la formulación y difusión de una versión mejorada de la tradicional cocina mogogo de arcilla.
Under DISP, the Energy Research and Training Centre (ERTC) of the Ministry of Energy and Mines was responsible for the development and dissemination of an improved version of the traditional mogogo clay stoves.
Las medidas de asistencia financiera que se adopten en virtud de dicho Programa deben ir encaminadas a
The financial assistance measures to be adopted under this programme should aim at
Se espera que la comunidad internacional se comprometa con medidas concretas con vistas a cumplir con los compromisos asumidos en virtud de dicho Programa, que es de importancia particular para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares.
It is expected that the international community will commit itself to concrete measures with a view to implementing the engagements undertaken under that Programme, which is of particular importance for the sustained development of the small island States.
Así pues, ello demostraba claramente que los exportadores canadienses no tenían acceso a leche líquida importada en virtud de dicho Programa.
En cualquier momento, a discreción de Latino Héroes, un candidato puede ser considerado desestimado para la nominación o la participación en el programa de premiación. esta consideración para recibir un premio monetario será realizada en virtud de dicho Programa.
At any time, LATINOS HEROES will decide if a nominee may be considered ineligible for the nomination or participation in the prize award program or ineligible to receive a monetary award under the Awards Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
