Ella llenó la escena de disparos con chispas volando de las balas.
She machine gunned the scene with sparks flying from the bullets.
La pelota rebotó contra el suelo y salió volando en todas direcciones.
The bouncing ball hit the ground and went flying in every direction.
El repentino ruido fuerte hizo que las mariposas salieran volando en todas direcciones.
The sudden loud noise caused the butterflies to fly away in all directions.
Con un lanzamiento elegante, envió el frisbee volando por el aire.
With a graceful toss, he sent the frisbee soaring through the air.
Con un toque, ella envió el disco de hockey volando por la pista.
With a flick, she sent the hockey puck soaring down the rink.
El futbolista usó potentes tiros para enviar el balón volando.
The football player used powerful kicks to send the ball flying.
Mi vista favorita fue la del colibrí volando grácilmente alrededor del comedero.
My favorite sight was the hummingbird flying gracefully around the feeder.
La energía desviada de la colisión envió escombros volando en todas direcciones.
The deflected energy from the collision sent debris flying in all directions.
El globo reventado envió una lluvia de confeti volando en todas direcciones.
The burst balloon sent a splatter of confetti flying in all directions.
Verlo cocinar era ridículamente caótico, con ingredientes volando por todas partes.
Watching him cook was laughably chaotic, with ingredients flying everywhere.
Su primera experiencia volando sola fue un momento lleno de pánico.
Her first experience flying alone was an ordeal filled with panic.
El jardín estaba lleno de insectos coloridos volando alrededor de las flores en flor.
The garden was full of colorful bugs flying around the blooming flowers.
Su turno al bate terminó con un poderoso swing que envió la pelota volando.
His at-bat ended with a powerful swing that sent the ball flying.
