Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volar
Vertaling van "volar" in Engels
Vervoegen
La familia decidió volar una cometa en su picnic de fin de semana.
The family decided to fly a kite on their weekend picnic.
Con cada palabra, su saliva parecía volar por toda la habitación.
With every word, her spit seemed to fly across the room.
El cableado defectuoso podría hacer volar por los aires todo este edificio.
The faulty wiring could blow this whole building to kingdom come.
Un proyectil mal colocado podría hacer volar en mil pedazos a esos soldados.
One misplaced shell could blow those soldiers to kingdom come instantly.
Le enseñó a su nieto cómo volar una cometa en la playa.
He taught his grandson how to fly a kite on the beach.
La amenaza de bomba decía que haría volar en mil pedazos al alcalde.
The bomb threat said it would blow the mayor to kingdom come.
Juró que algún día haría volar por los aires esa oficina corrupta.
He swore he'd blow that corrupt office to kingdom come someday.
No me molestaría ir en tren en lugar de volar esta vez.
I wouldn't mind going by train instead of flying this time.
Su miedo a volar la mantuvo en tierra por muchos años.
Her dread of flying kept her grounded for many years.
Amenazaron con hacer volar en mil pedazos al informante si hablaba.
They threatened to blow the informant to kingdom come if he talked.
En lugar de volar, decidieron recorrer el hermoso campo en autocar.
Instead of flying, they decided to coach through the beautiful countryside.
Sus manos temblorosas dicen mucho sobre lo aterrorizada que está a volar.
Her trembling hands write volumes about how terrified she is of flying.
Advirtió que abrir la puerta podría hacer volar en mil pedazos a todos dentro.
He warned that opening the door might blow everyone inside to kingdom come.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die volar bevatten
volar una cometa v.
fly a kite
"We went to the park to fly a kite."
kite
"The children love to kite on windy days."
volar lejos v.
fly away
"The birds fly away to warmer regions during winter."
volar en globo v.
go ballooning
"We plan to go ballooning over the mountains this weekend."
hacer volar cometas n.
kite flying
"We spent the afternoon kite flying at the park."
hacer volar v.
send flying
"The strong wind sent the papers flying."
! blow wide open
"The explosion blew the door wide open."
volar algo v.
blow something up
"They used dynamite to blow the old building up."
hacer volar una cometa v.
fly a kite
"We went to the park to fly a kite."
volar alto v.
soar
"The eagle soared above the mountains."
! volar por los aires v.
! blow sky high
"The bomb could blow the building sky high."
! volar en pedazos v.
! blow to bits
"The old building was blown to bits in the explosion."
blow to pieces
"The old building was blown to pieces by dynamite."
volar en formación v.
fly in formation
"The geese fly in formation during migration."
volar bajo v.
fly low
"The pilot had to fly low to avoid detection."
! volar chispas exp.
! fur flies
"When they disagree, the fur flies."
! volar de las manos v.
! go like hot cakes
"Tickets for the concert are going like hot cakes."
mandar a volar v.
send flying
"The punch sent him flying across the room."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volar in het Spaans
Suggesties
hacer volar
+10k
dejar volar
8340
volar por los aires
5960
volar lejos
3550
volar alto
3470
volar en pedazos
3000
volar en globo
2650
volar fuera
2560
Resultaten: 60982. Exact: 60982. Verstreken tijd: 93 ms.
