The young eagle was ready to take flight from its nest.
El águila joven estaba lista para alzar el vuelo desde su nido.
Her imagination took flight as she began writing her first novel.
Su imaginación alzó el vuelo cuando comenzó a escribir su primera novela.
They lucked out and their flight was upgraded to first class.
Tuvieron un golpe de suerte y su vuelo fue ascendido a primera clase.
It figures that the only flight available is the most expensive one.
No me extraña que el único vuelo disponible sea el más caro.
The flight was delayed on account of technical issues with the plane.
El vuelo se retrasó a causa de problemas técnicos con el avión.
The bad weather is to blame for the delay in our flight.
El mal tiempo tiene la culpa del retraso de nuestro vuelo.
Their dreams took flight as they embarked on their new business venture.
Sus sueños alzaron el vuelo cuando se embarcaron en su nueva aventura empresarial.
The flight took off on time despite the bad weather conditions.
El vuelo despegó puntual a pesar de las malas condiciones climáticas.
His career finally took flight after years of hard work and dedication.
Su carrera finalmente alzó el vuelo después de años de trabajo duro y dedicación.
We were bored to death waiting for our delayed flight at the airport.
Nos aburríamos como ostras esperando nuestro vuelo retrasado en el aeropuerto.
The airline will give notice to passengers if there are any flight delays.
La aerolínea notificará a los pasajeros si hay retrasos en los vuelos.
The flight delay will be at most one hour, the airline said.
El retraso del vuelo será como máximo de una hora, dijo la aerolínea.
Jane was hopping mad when her flight was canceled without any prior notice.
Jane estaba que echaba chispas cuando su vuelo fue cancelado sin previo aviso.