Los inversores suelen volverse cautelosos durante una recesión, buscando inversiones más seguras.
Investors often become cautious during an economic downturn, seeking safer investments.
No pases por alto tus problemas de salud; podrían volverse más graves.
Don't brush aside your health issues; they could become more serious.
Todos sabían que la situación crítica podría volverse catastrófica si se ignoraba.
Everyone knew the ticking bomb situation could turn catastrophic if ignored.
En tiempos de recesión, la tasa de interés real puede volverse negativa.
In times of recession, the real interest rate may turn negative.
Los negocios pueden volverse sin escrúpulos cuando hay grandes contratos en juego.
Business can get down and dirty when big contracts are on the line.
No provoques a Marcos; tiene muy mala leche y puede volverse peligroso rápido.
Don't provoke Mark; he has a filthy temper and can get scary fast.
Puedes sentir las vibras volverse raras cuando todos se quedan callados.
You can feel the vibes getting weird when everyone suddenly goes quiet.
Lleva tiempo volverse fluido en un idioma; la práctica hace al maestro.
It takes time to become fluent in a language; practice makes perfect.
Cuando empezaron a discutir, podías sentir las vibras volverse muy pesadas.
When they started arguing, you could feel the vibes turning really heavy.
El tráfico puede volverse caótico durante los aguaceros intensos en la ciudad.
Traffic can become chaotic during the heavy rains in the city.
Los padres deben llevar la voz cantante sin volverse excesivamente controladores o agresivos.
Parents should maintain the upper hand without becoming overly controlling or aggressive.
Vivir solo le ayudó a volverse más independiente y a gusto consigo mismo.
Living alone helped him become more independent and at ease with himself.
Durante recesiones económicas, la tasa de interés real puede volverse negativa.
During economic downturns, the real interest rate may become negative.