Un voto de desempate del supervisor concluyó la acalorada discusión entre el personal.
A casting vote from the supervisor concluded the heated discussion between staff.
Tu voto podría marcar la diferencia en estas elecciones locales tan reñidas.
Your vote could make the difference in this very close local election.
Muchas personas desconocen cómo el voto impacta en su comunidad local.
Many people are unaware of how voting impacts their local community.
Graficarán las tendencias de voto para entender mejor las preferencias de la comunidad.
They will graph the voting trends to understand community preferences better.
Rompió su voto de silencio y por fin habló sobre el incidente.
He broke his vow of silence and finally spoke about the incident.
Los monjes hacen un voto de silencio durante su retiro espiritual de una semana.
The monks take a vow of silence during their week-long spiritual retreat.
Las campañas en redes sociales pueden ser muy efectivas para movilizar el voto.
Social media campaigns can be very effective in getting out the vote.
Se están dejando la piel por cada voto en estas reñidas elecciones.
They're slogging it out for every vote in this tight election.
Incluir otro centrista en la papeleta podría dividir el voto de los moderados.
Adding another centrist on the ballot could split the vote of moderates.
Coordinaron las campañas para evitar dividir el voto entre candidatos reformistas similares.
They coordinated campaigns to avoid splitting the vote among similar reform candidates.
Su voto de desempate resolvió el desacuerdo entre los dos equipos en oposición.
His casting vote resolved the disagreement between the two opposing teams.
La organización pretende otorgar más influencia a sus miembros a través del voto.
The organization aims to vest more influence in its members through voting.
Todos esperaban ansiosos el voto de desempate que determinaría las políticas futuras.
Everyone waited anxiously for the casting vote that would determine future policies.