Examples with "y coordinando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
María Eugenia Arreola cuenta con más de 15 años de experiencia diseñando y coordinando programas de fortalecimiento de capacidades en el campo ambiental.
Maria Eugenia Arreola has more than 15 years of experience designing and coordinating capacity-building programs in the environmental field.
En su calidad de Estado con un programa nuclear bien desarrollado, mi país está dispuesto a prestar asistencia a esos países proporcionándoles expertos, aceptando sus aprendices, organizando cursos de capacitación y coordinando programas de investigación.
As a State with a well-developed nuclear programme, my country is ready to assist such countries by providing experts, accepting trainees, organizing training courses and coordinating research programmes.
Además, debe apoyar la planificación preparatoria de la Comunidad, reforzando las relaciones con los sectores clínicos y de salud pública, así como la capacidad de diagnóstico rápido de los laboratorios de salud pública y apoyando y coordinando programas de formación.
Moreover, it will support Community preparedness planning, strengthening links with and between the clinical and public health sectors, reinforcing the public health laboratory capacity for rapid diagnosis and supporting and coordinating training programmes.
Ella fue Directora de Programa en Catalonia Europe Foundation por cuatro años, manejando equipos, escribiendo becas y coordinando programas, así también conduciendo evaluaciones de servicio.
She was a program director at Catalonia Europe Foundation for four years, managing teams, writing grants and coordinating programs, as well as conducting service evaluations.
Cuando el Programa COMETT llegó a su fin en 1994, la AUEF Aragón-Rioja pasó a ser un departamento de FEUZ gestionando y coordinando Programas e Iniciativas Comunitarias diversas para Aragón y La Rioja.
When the COMETT program ended in 1994, the Aragón-Rioja UITP became a department within FEUZ, managing and coordinating various programs and Community Initiatives for Aragon and La Rioja.
María Eugenia tiene más de 18 años de experiencia diseñando y coordinando programas de desarrollo de capacidades en el área ambiental.
Maria Eugenia Arreola has more than 18 years of experience designing and coordinating environmental programs. As part of the Mexican Fund for the Conservation of Nature (FMCN) team she has spent eight years building the Mesoamerican Reef Leadership Program.
Además, debe apoyar la planificación preparatoria de la Comunidad, reforzando las relaciones con los sectores clínicos y de salud pública, así como la capacidad de diagnóstico rápido de los laboratorios de salud pública y apoyando y coordinando programas de formación.
Moreover, it will support Community preparedness planning, strengthening links with and between the clinical and public health sectors, reinforcing the public health laboratory capacity for rapid diagnosis and supporting and coordinating training programmes.
Además, debe apoyar la planificación preparatoria de la Comunidad, reforzando las relaciones con los sectores clínicos y de salud pública, así como la capacidad de diagnóstico rápido de los laboratorios de salud pública y apoyando y coordinando programas de formación.
Moreover, it will support Community preparedness planning, strengthening links with and between the clinical and public health sectors, reinforcing the public health laboratory capacity for rapid diagnosis and supporting and coordinating training programmes.
Andere resultaten
En Belipola ella juega un rol importante guiando el desarrollo de la finca ecológica y coordinando los programas de aprendizaje.
At Belipola she plays a key role in guiding the ecological farm and coordinating learning programs.
El Consejo debe también seguir armonizando y coordinando los programas de trabajo de las comisiones técnicas encargadas del seguimiento de las grandes conferencias.
The Council should also continue to harmonize and coordinate the work programmes of the technical committees responsible for following up major conferences.
Universia vincula organizaciones, empresas y universidades, coordinando programas de formación a medida para profesionales de las empresas y la administración pública.
Universia links organisations, companies and universities, coordinating tailor-made training programmes for professionals working in companies and in public administration.
Trabaja en Durham Parks planeando, desarrollando y coordinando eventos y programas para la Comunidad Latina.
She works at Durham Parks and Recreation, planning, developing and coordinating events and programs for the Latino Community.
Anteriormente, trabajó como la primera verificador de información de la organización, desarrollando y coordinando el programa de verificación en los primeros años de la publicación.
She previously worked as the organization's first fact-checker, developing and coordinating the fact-check program in the publication's early days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
