Examples with "y evitar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo tanto buscar juegos tranquilos y evitar programas o series de televisión que sean de miedo o un poco violentas.
Propose calm games and avoid television programs or series that inspire fear or suggest violence.
La UE debería integrar asesoramiento político y técnico para las misiones de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) y evitar programas especiales desconectados de las estrategias institucionales más amplias.
The EU should integrate political and technical advice for Common Security and Defence Policy (CSDP) missions and avoid ad hoc programmes disconnected from larger institutional strategies.
Andere resultaten
Los virus pueden desacelerar la computadora y evitar que uses ciertos programas.
Viruses can slow down your computer and prevent you from using certain programs.
Una mejor coordinación podría permitir ahorrar en la administración de los programas y evitar la duplicación de equipos.
Better coordination could allow for savings in program administration and avoid equipment duplication.
Se utilizan las funciones para modular un programa y evitar la repetición del código.
Functions are used to make a program modular and to avoid repetition of code.
Incluye todo lo necesario para contener programas y evitar ataques, incluidos los de tipo "zero day".
It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.
El lenguaje y las barreras culturales a menudo llevan a evitar programas y servicios que pudieran ser de ayuda.
Language and cultural barriers can often lead to avoidance of programs and services that may be of assistance.
El objetivo de OFF-X es identificar rápidamente las señales de toxicología y seguridad y evitar riesgos en los programas de I+D.
OFF-X aims to promptly identify toxicology & safety signals and de-risk R&D programs.
Sin embargo, recomendamos encarecidamente ignorar estos mensajes falsos y evitar instalar cualquier programa sospechoso.
However, we highly advise to ignore these fake messages and avoid installing any suspicious program.
Puede detectar y solucionar automáticamente los problemas habituales y evitar que programas antiguos se instalen o no se ejecuten correctamente.
It can automatically detect and fix common problems that prevent older programs from installing or running correctly.
Su objetivo era eliminar los reiterados problemas de la burocracia y evitar la duplicación de programas.
Its goal was to eliminate the recurrent problems of bureaucracy and to avoid the duplication of programmes.
Hay trucos para modificar las fotos y evitar estos efectos utilizando programas de edición pero no son sencillos de utilizar.
There are tricks to touch the photos to avoid this effect using software to edit photos but it is not basic editing.
Para ello se requiere un diálogo permanente con los organismos y programas directamente interesados, a fin de mejorar la eficacia y efectividad del programa y evitar toda duplicación innecesaria.
This requires a permanent dialogue with those agencies and programmes most directly concerned so as to enhance the efficiency and effectiveness of the programme and avoid unnecessary duplication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
