Examples with "y generar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hasta un nuevo operador es capaz de aprender y generar programas luego de unas horas de capacitación.
Even a new operator is able to learn and do programs after a few hours of training.
Las salas de situación son plataformas software interactivas que centralizan los datos del VIH, entre otras enfermedades, para mejorar el seguimiento de estas afecciones y generar programas para que los servicios lleguen a más gente.
The situation rooms are interactive software platforms that centralize data for HIV and other diseases to improve tracking of the diseases and programming in order to reach more people with services.
Si las empresas queremos terciarios con Java, debemos trabajar entonces para armar terciarios en los sectores humildes del conurbano y generar programas de inserción laboral serios.
If companies want tertiary education including Java, we must work on this in the humble sector of the suburbs and generate serious employment programs.
Pueden transferir sus diseños de tubos directamente desde Creo, realizar nest automático y generar programas adecuados para esta avanzada máquina.
They can transfer their tube designs directly from Creo, automatically nest them, and generate programs suitable for this advanced machine.
El Fondo ODS adopta "enfoques intersectoriales", donde varias agencias especializadas de la ONU, los ministerios, ONG y empresas de diferentes sectores se reúnen para diseñar y generar programas conjuntos integrados que aborden la pobreza multidimensional.
The SDG Fund adopts "intersectoral approaches," where several specialized UN agencies, ministries, NGOs, and businesses from different sectors come together to craft and generate integrated joint programmes that address multidimensional poverty.
Partimos de la premisa de que las Naciones Unidas debe preparar una lista de prioridades claras para garantizar la seguridad internacional y generar programas para vencer las amenazas reales que penden sobre la humanidad.
We proceed from the assumption that the United Nations should draw up a clear-cut list of priority directions in ensuring international security and generate programmes to overcome real threats to mankind.
El software CAD/CAM ayuda a los programadores a diseñar piezas y generar programas de piezas de forma eficaz.
CAD/CAM software helps programmers to design parts and generate part programs efficiently.
Un centro de arte de alcance territorial que ha de cubrir las necesidades y generar programas pensados específicamente para las Tierras del Ebro y la Cataluña Sur.
Lo Pati aims to be a far-reaching art centre providing art programmes for the specific needs of the Terres de l'Ebre and the rest of southern Catalonia.
Esta sección muestra cómo se pueden crear, simular y generar programas de robots para un controlador de robots específico usando la Interfaz Gráfica del Usuario GUI de RoboDK.
This section shows how robot programs can be created, simulated and generated for a specific robot controller using the RoboDK Graphical User Interface (GUI).
Resulta por tanto necesario conocer qué estrategias de afrontamiento usan los estudiantes universitarios para gestionar el estrés educativo y generar programas de prevención y de intervención, incluso antes de que alcancen esta etapa educativa.
It is all the most necessary, therefore, to know what coping strategies university students use to affront academic stress and engender programs of prevention and intervention, even before they reach the university period.
Es capaz de proporcionar y generar programas de seguimiento y aplicaciones de modelización, de alta adaptabilidad al escenario y las sustancias, y de evaluación del riesgo para la salud de la población y los ecosistemas.
It can provide and generate programmes for monitoring and applying modelling that are extremely adaptable to different scenarios and substances, and programmes for evaluating the risk to the health of the population and ecosystems.
Consejo: Saltar la velocidad cambiante en los programas permite simular rápidamente y generar programas de ejecución que se supone tardarán mucho tiempo en ejecutarse.
Tip: Skip speed changes in programs allows to quickly simulate and generate dry run programs that are supposed to take a long time to execute.
Andere resultaten
Este comportamiento depende de qué post-procesador use y cómo generar programas en RoboDK.
This behavior depends on what post processor you use and how you generate programs in RoboDK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
