We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complement
Las naranjas, como los limones y otras frutas cítricas, se combinan perfectamente con los arándanos y lo complementan con su aroma y sustancias beneficiosas.
Oranges, like lemons, and other citrus fruits, are perfectly combined with cranberries and complement it with their aroma and beneficial substances.
Construyen puentes hacia el mundo cotidiano, liberan del entorno social y lo complementan.
They form a bridge with the outside world, and complement, and relieve the pressure on, family/caregivers.
Las autoridades de Malasia sostienen que los acuerdos bilaterales y regionales de libre comercio, tanto actuales como previstos, son compatibles con el marco multilateral de las negociaciones comerciales y lo complementan.
The Malaysian authorities maintain that existing as well as planned bilateral and regional free-trade agreements are consistent with, and complement, the multilateral framework for trade negotiations.
Allí lo reconocen como un elemento importante para el desarrollo de la ciudad y lo complementan con un centro de desarrollo como Ruta N. Academia, empresa privada y sector público hablan de emprendimiento social y lo promueven.
There they recognize it as an important element for the development of the city and complement it with a development center such as Ruta N. Academia, private company and public sector talk about social entrepreneurship and promote it.
Acondicionadores: sirven para complementar al champú y presentan características más suaves y emolientes. Los tipos de acondicionadores son los mismos que los detallados para el champú y lo complementan.
Conditioners:They complement the shampoo and have softer, more emollient characteristics.The types of conditioners are the same as the ones detailed for the shampoo and complement it.
Estima que muchas de las enmiendas propuestas por el Parlamento refuerzan el planteamiento pragmático de la Comisión, al mismo tiempo que lo clarifican, lo mejoran y lo complementan.
It considers that many of the amendments proposed by Parliament strengthen the Commission's pragmatic approach and, at the same time, clarify, improve and complement it.
Hace mucho tiempo que estas coexisten con el sistema multilateral y lo complementan.
They have long co-existed and complemented the multilateral system.
Algunos siguen la actualidad en cine y televisión y lo complementan con nuestra oferta.
Some keep up with the latest in cinema and television, complementing that with our service.
Los tipos de acondicionadores son los mismos que los detallados para el champú y lo complementan.
The types of conditioners are the same as the detailed for the shampoo and they complement it.
Le dan un toque desenfadado a un look formal y lo complementan haciéndolo cómodo y perfecto para el día a día.
They give a casual touch to a formal look and at the same time make it comfortable and perfect for everyday.
Un espacioso salón con sofá cama es el distintivo principal de esta habitación y lo complementan un dormitorio doble, un confortable cuarto de baño y una terraza cubierta con magníficas vistas.
A spacious living room with a sofa bed is the main character feature of this room complemented by a double bedroom, a comfortable bathroom and a covered terrace with magnificent views.
Por este motivo, tanto el documento informativo como el anexo constituyen documentos que forman parte integrante del dictamen y lo complementan.
Both the information report and its appendix will therefore be attached to the opinion and should be seen as part and parcel of it.
Especialistas en bases de datos examinan cada listado y lo complementan con hábitos y estilos de vida obtenidos con los registros de transacciones de finca raíz, registro de productos, suscripciones a revistas, y encuestas entre otros.
Data specialists examine each listing and enhance it with buying habit and lifestyle information from real estate transactions, product registrations, magazine subscriptions, and survey responses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
