Examples with "y presenten programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se alentará a los participantes en el Programa Marco a que decidan y presenten programas de actividad a largo plazo que cubran elementos de talla variable, para su financiación, tras una evaluación a partir de criterios competitivos.
framework programme participants will also be encouraged to define and present for funding, after evaluation on a competitive basis, longer-term programmes including a range of individual components of a varying scale as required.
En los nuevos proyectos y redes integrados, se alentará a los participantes en el programa marco a que definan y presenten programas de actividades a largo plazo para su financiación.
In the new integrated projects and networks, Framework Programme participants will be encouraged to define and present for funding longer-term programmes of activities.
En los nuevos proyectos y redes integrados, se alentará a los participantes en el programa marco a que definan y presenten programas de actividades a largo plazo para su financiación.
In the new integrated projects and networks, Framework Programme participants will be encouraged to define and present for funding longer-term programmes of activities.
Andere resultaten
Los plazos para que los nuevos Estados miembros revisen y presenten sus programas de desarrollo rural han de adaptarse en consecuencia.
The deadlines for the new Member States to revise and submit their rural development programmes should be adapted accordingly.
La Comisión sugiere que los Estados miembros presenten programas y agencias de innovación nacionales de forma voluntaria para su evaluación en el marco de una nueva iniciativa piloto.
The Commission suggests that Member States submit national innovation programmes and agencies on a voluntary basis, for evaluation under a new pilot initiative.
Se alienta a los participantes a intercambiar experiencias y se les pide que evalúen el programa y presenten cada uno un informe verbal a su superior con sus recomendaciones, sobre la base de las informaciones obtenidas durante el programa.
Participants are encouraged to exchange experiences among themselves, and are requested to evaluate the fellowship programme, to present individual oral reports and to prepare recommendations for their superiors based on information learned during the programme.
En el componente preventivo del PEC se exige a los Estados miembros que alcancen y mantengan un objetivo presupuestario a medio plazo y que presenten programas de estabilidad o de convergencia al efecto.
The preventive part of the SGP requires that Member States achieve and maintain a medium-term budgetary objective and submit stability and convergence programmes to that effect.
El Consejo ha invitado a las autoridades portuguesas y a la Comisión a que lleven a cabo un seguimiento atento de la aplicación del programa y presenten al Consejo sendos informes anuales al respecto.
The Council invited the Portuguese authorities and the Commission to monitor the implementation of the programme and to report to the Council once a year.
En el componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se exige a los Estados miembros que alcancen y mantengan un objetivo presupuestario a medio plazo y que presenten programas de estabilidad o de convergencia al efecto.
The preventive part of the Stability and Growth Pact requires that Member States should achieve and maintain a medium-term budgetary objective and submit stability and convergence programme to that effect.
La UNESCO invita a los gobiernos y las organizaciones internacionales no gubernamentales con las que mantiene relaciones oficiales de consulta a que soliciten los formularios y presenten las candidaturas de programas que promuevan la alfabetización como un medio de fomentar sociedades integradoras.
UNESCO invites Governments and International Non-Governmental Organizations maintaining formal consultative relations with the Organization to solicit and submit applications by programmes that promote literacy as a means for nurturing inclusive societies.
Este año, recomendamos que más de 200 de nuestros principales proveedores establezcan objetivos de sostenibilidad, hagan mejoras y presenten informes al programa de la cadena de suministro del CDP.
This year we recommended that more than 200 of our major suppliers set sustainability goals, make improvements and report to the CDP supply chain program.
Pueden beneficiarse del régimen de maquila las personas físicas o jurídicas, extranjeras o nacionales, domiciliadas en el Paraguay y autorizadas a realizar actos de comercio, que se registren como maquiladoras ante el CNIME y presenten un programa de maquila al Consejo para su aprobación.
The maquila regime is available to natural or legal persons, both foreign and Paraguayan, domiciled in Paraguay and authorized to undertake commercial activities, which register as maquiladoras (in-bond processing companies) with the CNIME and submit a maquila programme to the Council for approval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
