Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y respaldando programas
Examples with "y respaldando programas" and their translation in Engels
Se trabaja en ese sentido financiando y respaldando programas de prevención de afecciones cardiovasculares, iniciativas de divulgación y promoción de la salud en la comunidad, y formación en RCP, así como ofreciendo acceso público y comunitario a los desfibriladores.
They do this through funding and supporting cardiovascular disease prevention programmes, community health promotion and education, and CPR training, and by providing public and community access to defibrillators.
Fomentar la participación de las mujeres en la vida pública y política de Guatemala, ofreciendo y respaldando programas de capacitación para las dirigentes actuales o futuras y mediante campañas de sensibilización
Promote women's participation in public and political life in Guatemala by offering or supporting training programmes for current and future women leaders and undertaking awareness-raising campaigns.
Su objetivo, establecido en el Decreto Federal Nº 7.397/2010, es contribuir al fortalecimiento de la conciencia ciudadana ejecutando y respaldando programas que ayudan a los brasileños a tomar decisiones financieras bien fundadas.
The goal of the strategy, created through Federal Decree 7.397/2010, is to contribute to the strengthening of citizenship by providing and supporting programs that help citizens to make well-informed financial choices.
Andere resultaten
Formular políticas de interés público que afiancen y alienten las iniciativas de establecimiento de redes, regulando y respaldando la gestión de programas y proyectos.
To develop public policies that strengthen and stimulate the network initiatives, regulating and supporting the management of programs and projects.
La oficina del UNFPA en el país continuará realizando las actividades del actual programa y respaldando los resultados conseguidos.
The UNFPA country office will continue the implementation of activities in the current programme and sustaining the results that it has achieved.
La finalidad de esta política es mejorar la capacidad industrial, tecnológica y económica general del país, incrementando aún más su competitividad y respaldando su programa para la conversión del país en una sociedad de ingreso alto.
The policy is aimed at enhancing the country's industrial, technological, and overall economic capability by further increasing national competitiveness and supporting its high-income-society agenda.
El NZAID seguirá respaldando programas y proyectos específicos de la mujer donde sean necesarios para acabar con disparidades o desigualdades concretas entre las mujeres y los hombres, las muchachas y los muchachos.
NZAID will continue to support gender-specific programmes and projects where these are necessary to address specific disparities or inequalities between women and men, girls and boys.
Asimismo, trabajamos afianzando los logros obtenidos a nivel político y diplomático, realizando análisis estratégicos y respaldando las políticas y programas del sistema más amplio de las Naciones Unidas y de sus socios gubernamentales.
UNDP also works towards deepening gains made at the political and diplomatic level by providing strategic analysis, policy and programme support to the broader UN system and government partners.
Protección el medio ambiente de agua dulce, costero y marino de los pequeños Estados insulares en desarrollo, facilitando y respaldando la aplicación del Programa de Acción de Barbados para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
Protecting the freshwater, coastal and marine environment of the small island developing States - facilitating and supporting the implementation of the Barbados Programme of Action for small island developing States
Y hemos venido respaldando varios programas que enseñan conductas de ahorro a los niños, cuyos cerebros todavía se están desarrollando en el ámbito del control de los impulsos.
También hacemos extensiva nuestra sincera gratitud a todos aquellos que apoyaron y siguen respaldando el Programa mediante sus contribuciones, sus becas o reservando lugares en sus instituciones de enseñanza.
Ese enfoque debería basarse en las necesidades locales y las prioridades nacionales, respaldando iniciativas y programas nacionales.
That approach should be based on local needs and national priorities, supporting national initiatives and programmes.
A través de su delegación en Nigeria, la Comisión mantiene un diálogo con las autoridades nigerianas y seguirá respaldando y mejorando los programas de erradicación de la poliomielitis en la región.
The Commission, through its delegation in Nigeria, works in dialogue with the Nigerian authorities and will continue to support and improve polio eradication programmes in the region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y respaldando programas in het Spaans
Resultaten: 488. Exact: 3. Verstreken tijd: 326 ms.
