Examples with "ya que la variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto resulta obvio, ya que la variable macro subyacente -la inflación- es muy estacional por naturaleza propia.
This makes a lot of sense, as inflation is the underlying macro variable, and inflation by its nature is very seasonal.
Todos los 103 casos recibieron una puntuación entre 0 y 13, ya que la variable peso no estaba registrada en los prontuarios.
All 103 cases received a score between zero and thirteen, because the variable weight was not recorded in the medical records.
Los resultados reflejan estas consideraciones, ya que la variable SYD visualiza una acción del papel regulador de la nupcialidad en el comportamiento de la fecundidad.
The results reflect these considerations, since the variable SYD shows an effect of the regulatory role of marriage in the behavior of fertility.
Cabe resaltar que, para este análisis, fue utilizada una matriz de correlaciones del tipo poliserial, ya que la variable respuesta es de naturaleza ordinal, lo que vuelve el coeficiente de correlación de Pearson inadecuado.
It is to point out that, for this analysis, a matrix of correlations of the polis-serial type was used, once a variable reply is of ordinal nature, what makes the Pearson coefficient of correlation inadequate.
Las variables definidas dentro de una función no pueden ser accedidas desde ningún lugar fuera de la función, ya que la variable está definida solo en el ámbito de la función.
Variables defined inside a function cannot be accessed from anywhere outside the function, because the variable is defined only in the scope of the function.
El parámetro Destination no requiere una ruta literal, ya que la variable de destino también debe escribirse entre comillas simples, ya que incluye corchetes que pueden malinterpretarse.
The Destination parameter does not require a literal path, because the Destination variable also must be enclosed in single quotation marks, because it includes brackets that can be misinterpreted.
Andere resultaten
En el análisis múltiple, fue mantenida la variable prescripción de MAC ajustada por edad, ya que esta variable fue la única que presentó asociación significativa con el uso de MAC en el mes subsecuente al aborto Tabla 3.
In the multivariate analysis, the age-adjusted prescription of CM was maintained, as this was the only variable that presented a significant association with the use of CM the month after abortion Table 3.
Este nuevo cambio en la tendencia es significativo ya que la renta variable aumentó considerablemente durante toda la semana, en un ambiente de gran apoyo al Euro.
This shift in tendency is meaningful, as equities rose sharply throughout the week, an environment that used to be very supportive for the Euro.
Este método tiene por objeto facilitar un análisis más completo ya que las variables de la regresión ponen de manifiesto la disminución tanto del comercio como de la producción nacional, teniendo en cuenta diversos factores compensatorios externos e internos.
This method seeks to provide a more comprehensive analysis since the variables in the regression reflect both trade losses and domestic output losses, taking into account various external and internal offsets.
La nueva camiseta, que apenas se distingue de una prenda normal, puede ser también utilizada con fines deportivos ya que mide variables como la saturación de oxígeno, la respiración, además de la actividad, postura y temperatura corporales.
The new T-shirt, barely distinguished from a normal piece of clothing, can also be used in sports, since it measures variables like oxygen saturation and respiration rate, as well as activity, posture, and body temperature.
La optimización logística depende siempre de operadores muy bien informados, ya que las variables de la realidad se modifican a diario, y es necesario estar preparados para enfrentar las nuevas condiciones.
Knowledgeable operators are key to the logistics success of any transaction, as the variables change daily, and an expert can help ensure that an exporter can face new conditions as they arise.
La relación médico - paciente, conocida hoy como relación clínica, viene siendo objeto de estudio empírico en los últimos decenios, ya que algunas variables en la consecución de la salud dependen de que dicha relación sea eficaz.
The doctor-patient relationship, currently known as clinical partnership, has been studied in an empirical way in recent decades; it matters since some variables in the pursue of health rely on this relationship being effective.
En este sentido, controlar la calidad del agua nos permite un mayor control sobre el cultivo, ya que elimina variables a la hora de diagnosticar un problema y ayuda a llevar un mejor control de los nutrientes que se le aportan.
In this sense, controlling the quality of water we use in our gardens gives us better control of our growing process, eliminating unknown variables when troubleshooting problems, while also permitting a better control of the nutrients our plants receive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
