Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Choque de
Vertaling van "Choque de" in Frans
choc de
accident de
conflit de
affrontement de
crash de
clash des
collision de
affrontement des
conflit entre
affrontement entre
Clash of
Choque de un helicóptero ah-64 apache fue adoptado por el ejército de los estados unidos en 1984.
De choc de l'hélicoptère apache ah-64 a été adopté par l'armée des états-unis en 1984.
Según una fuente del organismo en la administración de los estados unidos, "Choque de conexión con el portaaviones"Carl vinson" viajará a la península de singapur".
Selon une source de l'agence de l'administration des états-unis, le «choc de la connexion avec le porte-avions carl vinson se dirigera vers la péninsule de singapour».
Es el monumento más sagrado de Langley Falls... conmemorando a las víctimas del Gran Choque de Autobús del 2010.
C'est le mémorial le plus sacré de Langley Falls, qui commémore les victimes du grand accident de bus en 2010.
Choque de auto con múltiples víctimas.
Accident de voiture, plusieurs blessés.
Hay quienes en Occidente han tratado de invocar un "Choque de civilizaciones" a partir de nuestros tiempos turbulentos.
Certains pays occidentaux ont tenté de créer un "conflit de civilisations" fondé sur notre époque troublée.
El Secretario del Instituto participó en la Conferencia Internacional sobre "Choque de civilizaciones o diálogo entre culturas" y presentó un trabajo sobre un tema conexo.
Le Secrétaire de l'Institut a participé à une conférence internationale sur le thème "Conflit de civilisations ou dialogue entre cultures", où il a présenté une communication.
Están preparando el tablero de ajedrez para un "Choque de civilizaciones" y colocan en su sitio todas las piezas de ajedrez.
On prépare l'échiquier pour un choc des civilisations et l'on y place toutes les pièces du jeu.
Por ende, se puede ver en esta distinción entre dos vertientes de izquierda, la reactivación por un pequeño grupo de editorialistas influyentes de la antigua división entre izquierda comunista y anticomunista, reescrita y readaptada al estilo de «Choque de civilizaciones».
On peut donc voir dans cette distinction entre deux sensibilités de gauche, la réactivation par un petit groupe d'éditorialistes influents de la vieille division entre gauche communiste et anti-communiste, réécrit et réadapté à la mode du « Choc des civilisations ».
¡Sí, el Choque de los paquirinosaurios.
Ah oui, le choc des pachyrhinosaures.
Una vez más, al mismo tiempo que se defienden, los medios occidentales desarrollan un análisis compatible con la teoría del «Choque de Civilizaciones».
Une fois de plus, les médias occidentaux développent une analyse compatible avec la théorie du « Choc des civilisations », tout en s'en défendant.
Sin embargo, ambos autores se destacan sobre todo en la divulgación de la ideología de «Choque de Civilizaciones» en la sociedad francesa.
Cependant les deux auteurs s'illustrent surtout dans la vulgarisation du « Choc des civilisations » pour la société française.
Si Accidente Choque de autos, dos vehículos frente a frente.
Oui. Accident de voiture, deux véhicules de plein fouet.
Choque de vehículos en la Autovía Ocurrió este martes a la altura del km 205 aproximadamente.
Accident de véhicules sur l'autoroute C'est arrivé mardi à environ 205 km.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Choque de bevatten
medida de choque nf.
action de choc
"Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie."
prueba de choque nm.
crash test
"Le nouveau modèle a réussi le crash test sans dommages graves pour les passagers."
essai de choc
"L'essai de choc a montré que cette voiture protège bien les passagers."
coche de choque nm.
scooter
"Les enfants s'amusent sur les scooters de la fête foraine."
de choque adj.
de choc
"Les troupes de choc ont été déployées pour cette mission."
comando de choque nm.
commando de choc
"Le commando de choc a pris d'assaut la position ennemie à l'aube."
unidad de choque nf.
unité de choc
"L'unité de choc est intervenue pour libérer les otages."
acción de choque nf.
action de choc
"Les commandos ont mené une action de choc contre la base ennemie."
choque de civilizaciones nm.
choc des civilisations
"Les attentats de 2001 illustrent le choc des civilisations."
choque de titanes nm.
choc des titans
"Le match de ce soir sera un véritable choc des titans entre les deux équipes."
onda de choque nf.
onde de choc
"L'onde de choc de cette tragédie a marqué toute la communauté."
terapia de choque nf.
thérapie de choc
"Le gouvernement applique une thérapie de choc pour redresser l'économie."
fuerza de choque nf.
troupe de choc
"La troupe de choc a mené l'assaut contre les positions ennemies."
force de frappe
"La force de frappe nucléaire française assure la dissuasion."
choque de trenes nm.
tamponnement
"Le tamponnement a causé des dégâts importants en gare."
tratamiento de choque nm.
traitement de choc
"Les médecins ont prescrit un traitement de choc pour sauver le patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Choque de in het Spaans
Suggesties
onda de choque
3870
terapia de choque
1650
prueba de choque
1400
fuerza de choque
950
coches de choque
400
autos de choque
320
Resultaten: 1728. Exact: 1728. Verstreken tijd: 64 ms.
