Cimas de montañas son visibles en primer plano y en el fondo.
On peut voir des sommets de montagnes en avant-plan et en arrière-plan.
Cimas y pastos alpinos cubiertos de nieve (a más de 3200 m), pistas perfectamente preparadas, nieve garantizada desde diciembre a mayo, y todo en uno de los mayores y más variopintos dominios esquiables del mundo.
Des alpages et des sommets rocheux couverts de neige épaisse qui se dressent à plus de 3200 m, des pistes parfaitement damées - bref, dans l'un des plus grands et des plus variés des domaines skiables au monde, tous vos souhaits seront réalisés.
Cimas de más de 3000 metros, espectaculares lagos y saltos de agua, senderos señalizados para todos los niveles, recorridos a pie o en bicicleta y una gran oferta de ocio relacionada con el agua, permiten un amplio abanico de actividades al aire libre.
Des cimes de plus de 3000 mètres, des lacs spectaculaires et des cascades, sentiers balisés pour tous les niveaux, randonnées à pied, à vélo et un large éventail d'offertes récréatives liés à l'eau, permettent un large éventail d'activités de plein air.
Dirijo esta expedición... y escalaremos las dos cimas del monte Kilimanjaro.
Je mène cette expédition et nous allons escalader les deux cimes du Kilimandjaro.
Su firme determinación lo empujó a escalar las cimas más empinadas sin dudar.
Sa détermination inébranlable l'a poussé à gravir les pics les plus escarpés sans hésitation.
Esta variedad de larga floración, produce cimas espectaculares y cargadas de tricomas.
Cette variété longue floraison produit des pics spectaculaires trichomes chargés.
Cimas de acantilados, montañas, cualquier lado que... le dé una buena visión de la presa.
Sommet de falaise, piton rocheux, tout point permettant une bonne vision d'approche du gibier.
Cimas silenciosas, glaciares y nieves eternas, lagos en altura con múltiples colores et vegetación sorprendente.
Sommets de silence, glaciers et neiges éternelles, lacs d'altitude aux multiples couleurs et surprenante végétation...
Cimas de más de 4.000m, glaciares, torrentes, valles y collados alpinos serán tus compañeros de ruta.
Sommets de plus de 4000m, glaciers, torrents, vallées et cols alpins seront vos partenaires de route.
La modesta vida de los diputados: Estos diputados partieron rumbo a la Antártida para conquistar una montaña con la ayuda de la agencia de viajes "Siete Cimas".
La vie modeste des députés : Ces députés sont partis en en Antarctique pour l'ascension d'une montagne. Leur voyage a été organisé par l'agence "Sept Sommets".
En las Tres Cimas de Lavaredo, Vincenzo se adjudica la victoria del Giro después de una gesta poco menos que monumental.
rSur les Trois Cimes de Lavaredo, Vincenzo s adjuge la victoire du Giro après un exploit extraordinaire.
El suspense de esta serie alcanzó las cimas en el último episodio.
Le suspense de cette série a atteint des sommets dans le dernier épisode.
La calidad de sus vinos ha alcanzado las cimas en estos últimos años.
La qualité de leurs vins a atteint des sommets ces dernières années.