Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cimanf
Vertaling van "cima" in Frans
Sacrificó sus fines de semana para llegar a la cima en finanzas.
Il a sacrifié ses week-ends pour arriver au sommet de la finance.
Al llegar a la cima, tengo mareos leves por la altura.
En arrivant au sommet, j'ai un peu la tête qui tourne.
La cinta cayó en diagonal desde la cima del regalo, luciendo festiva.
Le ruban est tombé en travers du haut du cadeau, semblant festif.
El cabrestante de manivela levantaba lentamente la pesada carga hasta la cima.
Le treuil à manivelle soulevait lentement la lourde charge jusqu'en haut.
Un sendero muy angosto sube por la ladera del acantilado hasta la cima.
Un sentier très étroit monte le long de la falaise jusqu'au sommet.
Nuestra elección de ruta fue crucial para alcanzar la cima de la montaña.
Notre choix d'itinéraire était crucial pour atteindre le sommet de la montagne.
Subiendo la escalera rápidamente, llegó a la cima antes que nadie.
Gravissant rapidement l'échelle, il atteignit le sommet avant tout le monde.
Los escaladores esperan coronar la cima antes de que el tiempo empeore.
Les alpinistes espèrent arriver au sommet avant que le temps ne se dégrade.
Hicimos una pausa a medio camino hacia la cima para recuperar el aliento.
Nous avons fait une pause à mi-distance du sommet pour reprendre notre souffle.
Subimos con la esperanza de alcanzar la cima antes del mediodía.
Nous avons escaladé la montagne, espérant atteindre le sommet avant midi.
Esperó a llegar a la cima de la montaña para pedirle matrimonio.
Il a attendu le sommet de la montagne pour faire sa demande en mariage.
Salimos de casa al amanecer para llegar a la cima antes del mediodía.
Nous avons quitté la maison à l'aube pour rejoindre le sommet avant midi.
Respira hondo, ya casi llegamos, faltan unos metros para la cima.
Respire profondément, on y arrive, encore quelques mètres avant le sommet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cima bevatten
llegar a la cima v.
arriver au sommet
"Les alpinistes espèrent arriver au sommet avant la tombée de la nuit."
arriver au top
"Avec son talent, elle va arriver au top de la musique."
en la cima adv.
au sommet
"Les alpinistes sont arrivés au sommet après six heures de marche."
desde la cima adv.
depuis le sommet
"Les alpinistes redescendent depuis le sommet vers le camp de base."
cima de la pendiente nm.
haut de la pente
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
cima de la colina nm.
sommet de colline
"Nous avons atteint le sommet de colline après une marche de trente minutes."
sommet de la colline
"Les randonneurs ont atteint le sommet de la colline après deux heures de marche."
cima del acantilado nm.
sommet de la falaise
"Les touristes admirent la vue depuis le sommet de la falaise."
cima de la escalera nm.
sommet de l'échelle
"Il a atteint le sommet de l'échelle pour nettoyer la gouttière."
coronar la cima v.
arriver au sommet
"Les alpinistes espèrent arriver au sommet avant la tombée de la nuit."
cima del mundo nm.
sommet du monde
"L'Everest est considéré comme le sommet du monde."
sommet de la Terre
"L'alpiniste rêve d'atteindre le sommet de la Terre un jour."
! estar en la cima v.
! être au sommet de la vague
"Cet acteur est au sommet de la vague depuis son dernier film."
! mantenerse en la cima v.
! rester au top
"Cette équipe arrive à rester au top depuis cinq ans."
cima de la carrera nm.
sommet de carrière
"Cette promotion au poste de directeur général représente le sommet de carrière de Marie."
doble cima nm.
double sommet
"Le double sommet de cette montagne est visible depuis la vallée."
la cima del mundo nm.
sommet du monde
"Il a atteint le sommet du monde artistique avec cette œuvre."
alcanzar la cima v.
atteindre le sommet
"Les alpinistes ont réussi à atteindre le sommet après six heures de marche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cima in het Spaans
Suggesties
llegar a la cima
+10k
desde la cima
+10k
cima de la colina
9330
de la cima
7440
en la cima del mundo
3910
alcanzar la cima
3070
estar en la cima
2920
en la cima
+10k
Resultaten: 9121. Exact: 9121. Verstreken tijd: 72 ms.
