Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Confiar
Vertaling van "Confiar" in Frans
Confiar y depender de él es la única forma para tener una vida fructífera y bendecida.
Lui faire confiance et dépendre de lui est le chemin immuable vers une vie féconde et bénie.
Confiar siempre en las macros de este origen
Toujours faire confiance aux macros provenant de cette source
Confiar solo en la suerte y no tener ningún plan B es una apuesta muy peligrosa.
Compter uniquement sur la chance sans aucun plan de secours, c'est un jeu dangereux.
Confiar enteramente en el dinero refleja una comprensión baja del comportamiento humano.
Compter entièrement sur l'argent dénote une compréhension superficielle du comportement humain.
Confiar que el universo proveerá todo lo que necesites.
Avoir confiance que l'univers vous fournira tout ce qu'il vous faut.
Confiar ciegamente puede ser a veces un camino directo a la decepción.
Faire confiance aveuglément peut parfois être une condamnation à mort pour la déception.
Confiar información personal a un desconocido parecía una jugada arriesgada.
Faire confiance à un inconnu avec ses informations personnelles semblait une décision risquée.
Confiar ciegamente en todos puede dar lugar a un enemigo interno en nuestras filas.
Faire confiance à tout le monde aveuglément peut conduire à un ennemi intérieur dans nos rangs.
Confiar demasiado fácilmente puede llevarte a construir sobre arena y arrepentirte después.
Faire confiance trop facilement peut vous amener à construire sur du sable et à le regretter plus tard.
Confiar es casi lo más fácil del mundo.
Faire confiance est plus aisé, oui.
Confiar información personal a desconocidos es arriesgado.
Faire confiance à des inconnus avec des informations personnelles est imprudent.
Confiar es elegir transitar Con Fe.
Faire confiance, c'est choisir de voyager avec foi.
Confiar tareas a los voluntarios ayudó a que la organización benéfica prosperara.
Le fait de confier les tâches aux bénévoles a permis à l'association de prospérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Confiar bevatten
confiar en alguien para v.
compter sur quelqu'un pour
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
confiar en sus posibilidades v.
croire en ses chances
"Malgré les difficultés, elle continue à croire en ses chances de gagner."
confiar en v.
compter sur
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
se fier à
"Je me fie à mon ami pour garder ce secret."
confiar algo v.
faire une confidence
"Elle a fait une confidence à sa meilleure amie hier soir."
confiar una decisión a alguien v.
s'en remettre à
"Je m'en remets à votre jugement pour cette affaire délicate."
confiar en la suerte v.
compter sur la chance
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! confiar plenamente en v.
! manger dans la main de
"Après quelques semaines, le chien mange dans la main de son nouveau maître."
no confiar v.
ne pas croire
"Elle ne croit pas en lui pour ce projet important."
confiar en que v.
avoir bon espoir que
"J'ai bon espoir que les résultats seront positifs."
confiar en eso v.
miser là-dessus
"Il mise là-dessus pour décrocher le contrat."
confiar a v.
remettre entre les mains
"Il a remis l'entreprise entre les mains de son fils."
confiar ciegamente en v.
jurer par
"Mon père jure par cette marque d'outils depuis vingt ans."
confiar a alguien la responsabilidad de v.
laisser à quelqu'un le soin de
"Je laisse à mon assistant le soin de préparer la réunion."
confiar en su destino v.
croire en son étoile
"Il croit en son étoile et pense qu'il deviendra célèbre un jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Confiar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8659. Exact: 8659. Verstreken tijd: 61 ms.
