Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compter
Vertaling van "Compter" in Spaans
Compter les jours sur des bouts de papier ou du chocolat bon marché.
De contar los días con cadenas de papel o chocolate barato.
Compter comme ça, ça marche juste avec les petits enfants.
Eso de contar solo funciona con niños pequeños.
Compter entièrement sur la technologie domestique pour produire des lentilles de haute qualité.
Totalmente confiar en la tecnología doméstica para producir lentes de alta calidad.
Compter uniquement sur la chance sans aucun plan de secours, c'est un jeu dangereux.
Confiar solo en la suerte y no tener ningún plan B es una apuesta muy peligrosa.
Compter moins sur les singeries sexuelles.
Depender menos de las travesuras de dormitorio.
Compter à rebours jusqu'à la nouvelle année civile est une tradition joyeuse.
La cuenta regresiva hacia el nuevo año civil es una tradición alegre.
Compter le nombre exact de personnes pour commander une table de banquet.
Contando el número exacto de personas que ordenen una mesa de banquete.
Compter amlactinthe maintenant, quand le dans le grand magasin doit acheter.
Contando la acción ahora cuando en la gran tienda no hay que comprar.
Compter les moutons est une méthode courante pour s'endormir rapidement la nuit.
Contar ovejas es un método común para quedarse dormido rápidamente por la noche.
Compter les anneaux annuels nous donnera l'âge exact de l'arbre.
Contar los anillos anuales nos dirá la edad exacta del árbol.
Compter les surnageants et les lysats cellulaires en utilisant un compteur gamma.
Contar con los sobrenadantes y lisados de células utilizando un contador gamma.
Compter les minutes jusqu'aux vacances semblait être un effort vain.
Contar los minutos hasta las vacaciones se sentía como un esfuerzo inútil.
Compter un logement avec terrasse, piscine et parking privé.
Contando el alojamiento con terraza, piscina y parking privado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Compter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
compter des moutons v.
contar ovejas
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les jours v.
contar los días
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
compter les moutons v.
contar ovejas
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
compter les points v.
contar los puntos
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
compter sur v.
contar con · confiar en
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
contar conmigo · puedes contar conmigo
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
confiar en alguien para
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
ne pas compter v.
no importar · no contar
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
compter dessus v.
confiar
"Je compte dessus pour réussir mon examen."
compter les heures v.
contar las horas
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
compter parmi v.
contar entre
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
compter pour v.
contar para
"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."
! compter pour des prunes v.
no importar · no valer nada
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
restar importancia
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
ignorar · no tener en cuenta
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter sur la chance v.
confiar en la suerte
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! dépenser sans compter v.
gastar sin control
"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."
donner sans compter v.
dar sin contar · dar sin medida
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
ne pas compter ses heures v.
no escatimar horas
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
sans compter adv.
sin contar · sin medida
"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compter in het Frans
Suggesties
à compter de
+10k
pouvoir compter sur
+10k
sans compter que
9100
compter sur moi
8110
compter pour
7770
compter parmi
6740
compter sur
+10k
sans compter
+10k
Resultaten: 33524. Exact: 33524. Verstreken tijd: 111 ms.
