Bueno, estoy buscando patrones en los datos recogidos por la caja DIT.
Eh bien, je cherche des modèles dans l'intel ramassé dans la boîte DIT.
Hay planes para establecer en el DIT un programa sobre medios de difusión y comunicaciones.
Il est prévu de créer un programme des médias et des communications au DIT.
La inicialización de las conexiones de los registros con el DIT.
Financiación de las actividades continuas del DIT.
La secretaría ha publicado una solicitud de ofertas respecto del DIT.
Ensayos experimentales del DIT con los registros externos
La secretaría podrá utilizar este código para establecer el DIT.
Le secrétariat peut ainsi utiliser le code de programmation communautaire pour la mise en place du relevé indépendant.
La creación de interfaces que permitan la gestión del DIT por parte de su administrador y el acceso público a determinada información.
La fourniture d'interfaces permettant à l'administrateur de gérer le relevé indépendant des transactions et au public d'accéder à certaines informations.
El DIT no necesita esos elementos suplementarios, que podrán retirarse del código completo de programación al entregarse el código a la secretaría.
Ces éléments supplémentaires ne sont pas exigés par le relevé indépendant et peuvent être séparés du reste du code de programmation qui sera fourni au secrétariat.
La primera reunión proporcionará información actualizada sobre los avances en la aplicación del DIT.
Cette première réunion sera l'occasion de fournir des renseignements actualisés sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du relevé international des transactions.
Configuración de PC nuevas y existentes de acuerdo con las normas DIT.
Configuration de PC nouveaux et existants selon les normes DIT.
La acogida del DIT por una Parte, que permitiría reducir o anular los costos de acogida.
L'accueil du relevé indépendant par une Partie, ce qui permettrait de réduire, voire annuler les coûts d'hébergement.
La secretaría tiene previsto hacer una demostración del DIT en el segundo período de sesiones de la CP/RP.
Le secrétariat compte présenter le relevé international des transactions à la deuxième session de la COP/MOP.