ELLE RIT - Leur manière de parler est si drôle.
SE RÍE - Hablan de manera muy graciosa.
RIT DE JOIE ÉMERVEILLÉ On est venus jusqu'ici.
SE RÍE ALEGREMENTE SORPRENDIDO Hemos llegado aquí.
ELLE RIT Ils ne vendaient que des gros sacs.
RISA Solo tienen las bolsas de tamaño grande.
ELLE RIT AUX LARMES On dirait qu'elle a un beau mari.
LLORAN DE RISA Parece que tiene un esposo apuesto.
RIT Je ne veux pas voir tes pieds.
SE RÍEN No quiero verte los pies.
IL RIT Les propriétaires de gîtes doivent en avoir marre des barbecues.
RISAS Los dueños del albergue deben estar hartos de las parrilladas.
ELLE RIT Je crois que ce sera vraiment bien si on retravaille le refrain.
RISAS Creo que sonará muy bien si tocamos el coro.
ELLE RIT Vous m'avez apporté plus de choses que ma mère.
RISAS Me trajo más cosas que mi mamá.
IL RIT La pérille et la laitue poussent bien?
RISAS ¿Crecieron las hojas de perilla y la lechuga?
ELLE RIT - Va-t'en! - Tu me plais.
RISAS - ¡Vete! - Me gustas.
IL RIT NON, NE FAIS PAS ÇA - Désolé.
RISAS NO, NO HAGAS ESO - Lo siento.
RIT DE JOIE ÉMERVEILLÉ On est venus jusqu'ici.
RISA DE DICHA PURA IMPRESIONADO Llegamos hasta aquí.
Le budget approuvé pour le RIT permettrait d'introduire la modification demandée.
El presupuesto acordado del DIT era suficiente para absorber el cambio.