Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DIT
Vertaling van "DIT" in Spaans
C'EST PIGNOL QUI VOUS A DIT DE ME METTRE HORS DU COUP?
¿Ha sido Pignol quien os ha dicho que me dejéis fuera?
AINSI QUE TOUT VEHICULE ROUTIER A USAGE SPECIAL AUTRE QUE LE TRANSPORT PROPREMENT DIT
así como cualquier vehículo de carretera para uso especial distinto del transporte propiamente dicho
SUIFS DE L'ESPECE BOVINE, Y COMPRIS LE SUIF DIT "PREMIER JUS"
Sebos de la especie bovina, incluido el sebo llamado «primer jugo»
Toutes ces fonctions invisibles sont pilotées par les serveurs du DIT.
Todas esas funciones invisibles están controladas por los servidores de Informática.
Eh bien, je cherche des modèles dans l'intel ramassé dans la boîte DIT.
Bueno, estoy buscando patrones en los datos recogidos por la caja DIT.
C'est bien pour ça que j'aime travailler ici, au DIT.
Por eso me gusta trabajar aquí en Informática, ¿sabe?
Il est prévu de créer un programme des médias et des communications au DIT.
Hay planes para establecer en el DIT un programa sobre medios de difusión y comunicaciones.
Eetbar DIT est connu pour son ambiance informelle, son service excellent et des plats et vins délicieux !
Eetbar DIT es famoso por su ambiente informal y su excelente servicio, sin olvidar sus deliciosos platos y buenos vinos.
Je voulais juste te faire savoir, que si tu entends des bruits, c'est la DIT, en train de traiter la scène, - pas des fantômes.
Sólo quería avisarte, que si escuchas algún ruido, es el Depto. de investigación, procesando la escena, - no fantasmas.
DIT, il a deux tables principales : la table de données et la table de liens.
DIT, tiene dos tablas principales: la tabla de datos y la tabla de enlaces.
Sous la direction du directeur de la photographie ou du directeur de la photographie, la DIT ajustera la multitude de variables disponibles dans la plupart des appareils photo numériques professionnels afin de manipuler de manière créative ou technique l'image obtenue.
Bajo la dirección del director de fotografía o director de fotografía, el DIT hará ajustes a la multitud de variables disponibles en la mayoría de las cámaras digitales profesionales para manipular creativa o técnicamente la imagen resultante.
Eh bien, je cherche des modèles dans l'intel ramassé dans la boîte DIT.
Bueno... busco patrones en la info colectada con la caja espía.
mon poste au DIT n'est pas n'importe lequel.
Pero mi trabajo en informática no es cualquier trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met DIT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bien dit interj.
¡bien dicho!
"« Il faut respecter tout le monde ! » « Bien dit ! »"
! ça me dit quelque chose exp.
me suena
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
! ça ne dit rien exp.
no me suena
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne lui a rien dit exp.
no le dijo nada
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! ça ne lui dit rien exp.
no le suena
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
! ça ne me dit rien exp.
no me apetece
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
ça ne se dit pas comme ça exp.
así no se dice
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça ne te dit rien exp.
no te apetece
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
ça ne vous dit rien exp.
no te apetece
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça te dit exp.
te apetece
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça vous dit ? exp.
¿les apetece?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! cela ne me dit rien exp.
no me apetece
"Aller au cinéma ce soir, cela ne me dit rien."
comme on dit exp.
como suele decirse
"Comme on dit, il a pris du plomb dans la cervelle, enfin presque."
! je te l'avais bien dit exp.
te lo dije
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! si ça te dit exp.
si te apetece
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! c'est vite dit exp.
eso se dice pronto
"Facile, c'est vite dit, vu tous les obstacles."
ceci dit exp.
dicho esto
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
cela dit exp.
dicho esto
"Je suis d'accord avec toi ; cela dit, restons vigilants."
! si ça vous dit exp.
si les apetece
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
! tu l'as dit exp.
ya te digo
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor DIT in het Frans
Suggesties
autrement dit
+10k
on dit que
+10k
je vous l'ai dit
+10k
bien dit
+10k
comme on dit
+10k
proprement dit
+10k
dit-on
+10k
je te l'avais dit
+10k
Resultaten: 719820. Exact: 719820. Verstreken tijd: 162 ms.
