Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Debe
Geflecteerde vorm van deber
Vertaling van "Debe" in Frans
Debe guardarse una copia del conocimiento de embarque para nuestros registros.
Une copie de la lettre de transport doit être conservée dans nos archives.
Debe erradicarse cualquier forma de discriminación para garantizar la igualdad entre los ciudadanos.
Toute forme de discrimination doit être éliminée pour garantir l'égalité entre les citoyens.
Debe aplicar estas indicaciones, hasta nueva orden expresa del médico de guardia.
Vous devez appliquer ces consignes, sauf contrordre explicite du médecin de garde.
Debe firmar con sus iniciales aquí, justo encima de la fecha de emisión del documento.
Vous devez apposer votre paraphe ici, juste au-dessus de la date d'émission du document.
Debe indicar su actividad principal en este formulario de declaración de la renta.
Il faut indiquer votre activité principale sur ce formulaire de déclaration de revenus.
Debe confiar mucho en sí mismo para hacerse cargo de tanto trabajo.
Il faut une sacrée confiance en soi pour réussir un tel exploit.
Debe hacer referencia a su número de colegiado en cualquier correspondencia con el consejo.
Vous devez mentionner votre numéro d'inscription dans toute correspondance avec le conseil.
Debe cancelar su reserva antes de cuarenta y ocho horas para obtener reembolso.
Vous devez annuler votre réservation en deçà de quarante-huit heures pour être remboursé.
Debe consultarse a todas las partes interesadas antes de modificar la política de teletrabajo.
Chaque partie intéressée doit être consultée avant de modifier la politique de télétravail.
Debe recibir el paquete antes de que termine el día.
Vous devez récupérer le colis avant la fin de la journée.
Debe obtenerse el permiso de construcción antes de realizar cualquier cambio estructural en una propiedad.
Le permis de construire doit être obtenu avant de faire des changements structurels à une propriété.
Debe seguir las instrucciones de uso para garantizar la máxima eficiencia.
Vous devez respecter les consignes d'utilisation pour garantir une efficacité maximale.
Debe presentar sus quejas por escrito si el producto llega roto o incompleto.
Vous devez formuler des réclamations par écrit si le produit arrive cassé ou incomplet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Debe bevatten
debe de ser tarde exp.
il doit être tard
"Il doit être tard, je commence à avoir sommeil."
todo debe irse exp.
tout doit partir
"Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés."
! a qué se debe exp.
! en quel honneur
"En quel honneur ce gâteau ?"
todo debe desaparecer exp.
tout doit disparaître
"La vitrine affiche : « tout doit disparaître »."
¿a qué se debe? exp.
c'est à quel propos ?
"Il m'a téléphoné tard hier soir, c'est à quel propos ?"
ya no debe tardar exp.
ça ne saurait tarder
"Les résultats sont annoncés demain, ça ne saurait tarder !"
debe de haber exp.
il doit y avoir
"Il doit y avoir une erreur dans ce rapport, les chiffres ne correspondent pas."
no se debe exp.
il ne faut pas
"Il ne faut pas fumer ici."
pagar lo que se debe v.
payer son dû
"Il faut que tu paies ton dû avant la fin du mois."
régler ses comptes
"Il doit régler ses comptes avant la fin du mois."
debe haber exp.
il doit y avoir
"Il doit y avoir des règles claires pour l'inscription."
el espectáculo debe continuar exp.
le spectacle doit continuer
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
apreciar como se debe v.
faire honneur à
"Les invités ont fait honneur au délicieux repas préparé."
que no debe estar adj.
pas censé être
"Tu n'es pas censé être ici, retourne en classe."
! recordar a alguien que debe ser educado v.
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
no toda verdad debe decirse exp.
toute vérité n'est pas bonne à dire
"Comme toute vérité n'est pas bonne à dire, elle garda le silence."
como se debe adj.
comme il faut
"Cette famille est comme il faut."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Debe in het Spaans
Suggesties
debe hacerlo
+10k
como debe ser
+10k
como se debe
4610
debe ser tarde
110
debe tener
333
se debe
+10k
debe haber
245
Resultaten: 672311. Exact: 672311. Verstreken tijd: 254 ms.
