Indicación de los Fondos, programas y áreas que abarca la estrategia.
Todos los fondos, programas y organismos especializados deben participar activamente en ese proceso.
Tous les fonds, programmes et institutions spécialisées doivent participer activement à ce processus.
Contribuciones de los órganos, fondos, programas
Contributions des organes, fonds et programmes compétents
Son muchas las organizaciones, fondos, programas y algunos organismos que participan para asegurar el seguimiento de las disposiciones del examen.
De nombreux organismes, fonds et programmes, individuellement, de même que certaines entités, participent à la mise en œuvre des résultats de l'examen.
A ese respecto, los fondos, programas y organismos necesitan trabajar con arreglo a las prioridades nacionales de los países en desarrollo.
Les fonds, les programmes et les institutions spécialisées doivent travailler conformément aux priorités nationales des pays en développement.
El manual constituirá, a nivel de todo el sistema, un complemento de otra documentación preparada por fondos, programas y organismos concretos.
Le manuel servira, dans l'ensemble du système, de complément à toute autre documentation publiée individuellement par les fonds, les programmes et les institutions.
B. Fondos, programas, organismos especializados, organizaciones regionales y otros órganos intergubernamentales
B. Fonds, programmes, institutions spécialisées, organisations régionales et autres organes intergouvernementaux
Fondos, programas y organismos especializados y sus órganos rectores
Fonds, programmes et institutions spécialisées et leurs organes directeurs
Fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas y organizaciones conexas
Fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies et organisations apparentées
Fondos, programas y otras organizaciones de las Naciones Unidas
Fonds, programmes et autres organisations des Nations Unies
Podría coordinar mejor la contribución de los fondos, programas y organismos al fomento de la coherencia.
Améliorant la coordination des apports des fonds, programmes et institutions afin d'assurer une plus grande cohérence.
Todas estas iniciativas se están llevando a cabo en estrecha colaboración con otros fondos, programas y organismos.
Toutes ces réformes sont menées en étroite collaboration avec d'autres fonds, programmes et organismes.
Eso no incluye las contribuciones voluntarias efectuadas a diversos fondos, programas y otras entidades.
Ce chiffre ne tient pas compte des contributions volontaires versées aux divers fonds, programmes et autres entités.