Indiquer quels sont les fonds, programmes et régions concernés par la stratégie.
Fonds, programmes et institutions spécialisées et leurs organes directeurs
Fluctuations des contributions volontaires des principaux fonds, programmes
Fluctuaciones de las contribuciones voluntarias a los fondos y programas principales
Surtout lorsque les ressources manquent, les fonds, programmes et institutions spécialisées devraient se concentrer sur leur tâche principale, la promotion du développement.
En particular cuando escasean los recursos, los fondos y programas y los organismos especializados deberían concentrarse en su tarea principal de promover el desarrollo.
De fait, il sera un facilitateur et un expert au service des organismes, fonds, programmes, bureaux, organes et mécanismes présents sur le terrain.
Hará de promotor e informador de las organizaciones, los fondos, los programas, las oficinas, los órganos y los mecanismos que actúan sobre el terreno.
des fonds, programmes, autres organes subsidiaires et entités
fondos, programas y otros órganos subsidiarios y entidades de las
Tous les fonds, programmes et institutions spécialisées doivent participer activement à ce processus.
Todos los fondos, programas y organismos especializados deben participar activamente en ese proceso.
Améliorant la coordination des apports des fonds, programmes et institutions afin d'assurer une plus grande cohérence.
Podría coordinar mejor la contribución de los fondos, programas y organismos al fomento de la coherencia.
Toutes ces réformes sont menées en étroite collaboration avec d'autres fonds, programmes et organismes.
Todas estas iniciativas se están llevando a cabo en estrecha colaboración con otros fondos, programas y organismos.
Ce chiffre ne tient pas compte des contributions volontaires versées aux divers fonds, programmes et autres entités.
Eso no incluye las contribuciones voluntarias efectuadas a diversos fondos, programas y otras entidades.
Problèmes des fonds, programmes et institutions spécialisées
Dificultades que se plantean a los fondos, programas y organismos especializados
La participation des fonds, programmes, institutions spécialisées et organisations régionales compétents sera encouragée et facilitée.
Se alentará y facilitará la participación de fondos, programas y organismos especializados interesados, así como de organizaciones regionales.
Sera examinée également la fourniture de services communs à tous les fonds, programmes et organismes sur le terrain.
Asimismo, se examinará la prestación de servicios comunes a todos los fondos, programas y organismos especializados sobre el terreno.