Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Guardar
Vertaling van "Guardar" in Frans
Para crear una copia, basta con usar "Guardar como" en otra carpeta.
Pour créer une copie, il suffit d'enregistrer sous dans un autre dossier.
No haga clic en Guardar varias veces cuando esté editando un documento.
Ne cliquez pas sur Enregistrer plusieurs fois lorsque vous modifiez un document.
Guardar ese secreto para proteger su reputación, en el fondo no compensa.
Garder ce secret pour protéger sa réputation, au fond ça coûte trop cher.
Guardar un secreto puede ser una carga, especialmente cuando involucra a amigos cercanos.
Garder un secret peut être pesant, surtout quand il concerne des amis proches.
Al hacer clic en Guardar, se descargará la carpeta en el ordenador.
En cliquant sur sauvegarder vous téléchargez le dossier sur votre ordinateur.
Guardar una copia electrónicamente simplifica su recuperación y asegura la consistencia.
Sauvegarder une copie conforme électroniquement simplifie la récupération et assure la cohérence.
Guardar las facturas antiguas puede ser muy útil cuando hay una inspección administrativa.
Garder les anciennes factures peut être bien utile lorsqu'on a un contrôle administratif.
Guardar el secreto o revelarlo todo, esa es la cuestión moral.
Garder le secret ou tout révéler, c'est là toute la question morale.
Guardar todas las facturas, en casa de mi padre, es realmente cuestión de costumbre.
Garder toutes les factures, chez mon père, c'est vraiment une question d'habitude.
Guardar estos recibos durante diez años ahora me parece completamente inútil.
Garder ces reçus depuis dix ans me semble vraiment sans utilité maintenant.
Guardar todos esos recibos no servirá de nada, la tienda cerró definitivamente.
Garder tous ces reçus, ça ne servira de rien, le magasin a fermé définitivement.
Guardar las joyas en una caja fuerte es una estrategia inteligente de protección de activos.
Garder vos bijoux dans un coffre-fort est une stratégie intelligente de protection patrimoniale.
Guardar rencor hacia un colega afecta tu ambiente de trabajo.
Garder rancune envers un collègue affecte ton environnement de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Guardar bevatten
! guardar rencor v.
! en avoir contre
"Il en a contre son voisin depuis leur dispute."
en vouloir à
"Je lui en veux encore pour ce qu'il m'a dit hier."
guardar bajo llave v.
enfermer à clé
"Les parents ont enfermé à clé les médicaments dangereux."
mettre sous clé
"Il a mis ses bijoux sous clé dans le coffre-fort."
guardar para después v.
garder de côté
"Je vais garder de côté cette boîte pour le déménagement."
guardar un buen recuerdo de v.
garder un bon souvenir de
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
guardar energías v.
ménager ses forces
"L'athlète doit ménager ses forces avant la finale."
guardar un secreto v.
cacher un secret
"Il sait cacher un secret depuis des années sans rien dire."
garder quelque chose secret
"Elle a décidé de garder secret son projet de déménagement."
guardar silencio v.
faire le silence
"Les élèves ont décidé de faire le silence pendant la cérémonie."
faire silence
"Les élèves doivent faire silence pendant l'examen."
! guardar esto para ti v.
! garder ça pour toi
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
guardar el sitio v.
garder la place
"Peux-tu garder la place pendant que je vais aux toilettes ?"
guardar cama v.
garder le lit
"Le médecin lui a conseillé de garder le lit pendant trois jours."
guardar los recibos v.
garder les reçus
"Il faut garder les reçus pendant deux ans pour la garantie."
guardar sitio v.
garder une place
"Je vais garder une place à Marie dans la file d'attente."
guardar en el garaje v.
mettre au garage
"Il met sa voiture au garage chaque soir pour la protéger."
guardar en su sitio v.
ranger à sa place
"Tu dois ranger ce livre à sa place sur l'étagère."
guardar en el bolsillo v.
ranger dans sa poche
"Il range ses clés dans sa poche avant de sortir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Guardar in het Spaans
Suggesties
guardar como
+10k
guardar un secreto
5730
guardar los cambios
5670
guardar relación
5490
guardar para
5430
guardar el secreto
4700
guardar secretos
4010
guardar silencio
+10k
Resultaten: 35546. Exact: 35546. Verstreken tijd: 56 ms.
