Hubo una observación en la revisión que sugería la necesidad de mejores datos.
Il y avait une remarque dans l'évaluation qui suggérait un besoin de meilleures données.
Hubo un acuerdo unánime entre los miembros del comité sobre la nueva propuesta.
Il y avait un consensus absolu parmi les membres du comité sur la nouvelle proposition.
Hubo un gran revuelo en las redes sociales después de esa declaración.
Il y a eu un grand tapage sur les réseaux sociaux après cette déclaration.
Hubo una entrega formal de las llaves después de que se terminó la renovación.
Il y a eu une remise officielle des clés après la fin des rénovations.
Hubo un silencio perceptible cuando el director entró de pronto en el despacho.
Il y eut un silence perceptible lorsque le directeur entra brusquement dans le bureau.
Hubo una demora deliberada en las negociaciones para reevaluar su estrategia.
Il y a eu un atermoiement délibéré dans les négociations pour réévaluer leur stratégie.
Hubo un pequeño titubeo en la sala antes de que alguien empezara a aplaudir.
Il y eut une brève hésitation dans la salle avant que quelqu'un n'applaudisse.
Hubo mucho bombo publicitario antes del lanzamiento del nuevo juego.
Il y avait beaucoup de tapage avant la sortie du nouveau jeu.
Hubo un traspaso de liderazgo sin contratiempos durante la reunión de la junta directiva.
Il y a eu un transfert harmonieux du leadership pendant la réunion du conseil.
Hubo una encantadora conexión entre los personajes de las dos series diferentes.
Il y avait un lien charmant entre les personnages des deux séries différentes.
Hubo una fuerte inclinación hacia la sostenibilidad en las últimas propuestas de negocios.
Il y avait une forte tendance vers la durabilité dans les dernières propositions commerciales.
Hubo muchas idas y venidas en el ayuntamiento durante toda la campaña electoral.
Il y a eu beaucoup d'allées et venues à la mairie pendant la campagne.
Hubo reducciones inesperadas en el presupuesto, afectando a varios proyectos planificados.
Il y a eu des baisses inattendues dans le budget, affectant plusieurs projets prévus.