Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certains
Vertaling van "certains" in Spaans
Nous avons signé un nouvel accord modifiant certains points du contrat initial.
Hemos firmado un nuevo acuerdo que modifica algunos puntos del contrato inicial.
Soustraire deux nombres avec des décimales peut être difficile pour certains élèves.
Para algunos alumnos, restar dos números con decimales puede resultar difícil.
Une délicate membrane entoure le pistil et empêche l'entrée de certains insectes.
Una delicada membrana rodea el pistilo y impide la entrada de ciertos insectos.
Éviter certains aliments a aidé ma réaction allergique à se dissiper rapidement.
Evitar ciertos alimentos ayudó a que mi reacción alérgica se resolviera rápidamente.
Une personne mariée peut bénéficier de certains avantages fiscaux avec son conjoint.
Una persona casada puede disfrutar de ciertas ventajas fiscales junto con su cónyuge.
Le juge lui a demandé d'élucider certains points obscurs de son témoignage.
El juez le pidió que aclarara ciertos puntos oscuros de su declaración.
On raconte qu'il aurait truqué le match pour arranger certains parieurs influents.
Se dice que habría amañado el partido para favorecer a ciertos apostadores influyentes.
La phase gazeuse de l'azote permet de conserver certains aliments très sensibles.
La fase gaseosa del nitrógeno permite conservar ciertos alimentos muy delicados.
Les moeurs changent, mais certains principes de respect et de solidarité demeurent.
Las costumbres cambian, pero ciertos principios de respeto y solidaridad se mantienen.
Une organisation cristalline parfaite permet une meilleure conduction électrique dans certains matériaux.
Una organización cristalina perfecta permite una mejor conducción eléctrica en ciertos materiales.
Le gouvernement promet de baisser certains impôts dans l'année qui vient.
El gobierno promete bajar ciertos impuestos a lo largo del próximo año.
La date de délivrance du document détermine l'éligibilité à certains avantages.
La fecha de emisión del documento determina la elegibilidad para ciertos beneficios.
Cette expression paraît un peu prétentieuse à l'oreille de certains étudiants sensibles.
Esa expresión suena algo pretenciosa al oído de ciertos estudiantes sensibles españoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
par certains côtés adv.
en ciertos aspectos
"Ce film est par certains côtés très réussi mais décevant globalement."
certains de ces det.
algunos de estos
"Certains de ces invités ne pourront pas venir ce soir."
à certains endroits adv.
en algunos lugares
"La neige a fondu à certains endroits du jardin."
certains d'entre nous pron.
algunos de nosotros
"Certains d'entre nous préfèrent partir tôt ce soir."
certains d'entre vous pron.
algunos de ustedes
"Certains d'entre vous ont déjà visité ce musée l'année dernière."
dans certains cas adv.
en ciertos casos
"Dans certains cas, il faut consulter un médecin rapidement."
certains jours adv.
algunos días
"Certains jours, il travaille depuis la maison."
à certains égards adv.
en ciertos aspectos
"À certains égards, cette solution reste imparfaite."
certains d'entre eux pron.
algunos de ellos
"Certains d'entre eux ont réussi l'examen."
par certains aspects adv.
en ciertos aspectos
"Cette solution est par certains aspects satisfaisante mais reste incomplète."
certains droits réservés n.
algunos derechos reservados
"Cette photo est sous certains droits réservés selon Creative Commons."
sous certains rapports adv.
en ciertos aspectos
"Cette solution est efficace sous certains rapports mais pas dans tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certains in het Frans
Suggesties
certains cas
+10k
dans certains cas
+10k
certains d'entre eux
+10k
certains pensent
+10k
à certains égards
+10k
à certains endroits
+10k
certains aspects
+10k
certains pays
375
Resultaten: 379282. Exact: 379282. Verstreken tijd: 198 ms.
