Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toilenf
View images
Vertaling van "toile" in Spaans
Definitie
loneta
View images
Le peintre a placé une fleur rouge au centre de sa toile colorée.
El pintor colocó una flor roja en el centro de su colorido lienzo.
Le peintre exploite le plié de la toile pour ajouter une ombre réaliste.
El pintor aprovecha el doblez del lienzo para añadir una sombra más realista.
Le rideau en toile légère laisse passer une douce lumière dans le salon.
La cortina de tela ligera deja entrar una luz suave en el salón.
Ce sac en toile sert de valise pour mon court voyage d'affaires.
Esta bolsa de tela sirve de maleta para mi corto viaje de negocios.
Ils ont fabriqué un hamac robuste en toile épaisse pour le jardin.
Hicieron una hamaca muy resistente con una lona gruesa para el jardín.
Le moniteur de voile explique comment retirer une latte sans abîmer la toile.
El instructor de vela explica cómo sacar una varilla sin dañar la lona.
Le sac en toile est rehaussé par des anses en gros-grain rouge vif.
El bolso de lona está realzado con unas asas de grosgrain rojo intenso.
La couturière découpe une toile épaisse pour fabriquer des coussins d'extérieur durables.
La costurera corta una lona gruesa para hacer cojines de exterior muy duraderos.
Elle a montré sa toile étirée, une nouvelle addition à sa collection.
Mostró con orgullo su lienzo estirado, una nueva adición a su colección.
Une déchirure dans la toile peut gâcher toute l'expérience de peinture.
Un rasgón en el lienzo puede arruinar toda la experiencia de pintar.
Les artistes dépeignent souvent le firmament comme une toile remplie de couleurs vibrantes.
Los artistas suelen representar el cielo como un lienzo lleno de colores vibrantes.
Le cadre vernis du tableau contrastait avec la toile mate et poussiéreuse.
El marco barnizado del cuadro contrastaba con la tela mate y polvorienta.
Le tableau est gâché, la toile a été percée pendant le déménagement.
El cuadro está estropeado; el lienzo se perforó durante la mudanza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of toile
lienzo
cuadro
lienzo
telaraña
pantalla de cine
telón de fondo
vela
sábanas
malla
Uitdrukkingen met toile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
surfer sur la toile v.
navegar por internet
"Elle aime surfer sur la toile pendant ses pauses."
tisser une toile v.
tejer una telaraña
"L'araignée tisse une toile entre les branches du buisson."
en toile de fond adv.
como telón de fondo
"La crise économique se développait en toile de fond des négociations."
! se faire une toile v.
ir al cine
"On se fait une toile ce soir ?"
diffusion sur la toile n.
transmisión en línea
"La diffusion sur la toile permet de regarder des films en direct."
tisser sa toile v.
tejer su tela · construir su tela
"L'araignée tisse sa toile dans le coin de la fenêtre."
toile de fond n.
telón de fondo
"La guerre civile sert de toile de fond à ce roman."
toile de maître n.
obra maestra
"Cette toile de maître est exposée au musée du Louvre."
toile de Pénélope n.
toile de Penélope
"Ce projet est devenu une véritable toile de Pénélope pour l'équipe."
construire une toile v.
tejer una telaraña
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
pantalon en toile n.
pantalón de lona
"Il porte un pantalon en toile beige pour jardiner."
tente en toile n.
tienda de campaña de lona
"Les scouts ont monté leur tente en toile près du lac."
toile blanche n.
tela blanca
"Elle a acheté de la toile blanche pour confectionner des rideaux."
toile cirée n.
hule
"Maman a mis une toile cirée sur la table de la cuisine."
toile d'araignée n.
telaraña · tela de araña
"Une mouche s'est prise dans la toile d'araignée du jardin."
toile de protection n.
lona de protección
"Il a étalé une toile de protection avant de peindre le plafond."
toile de tente n.
lona de tienda
"Cette toile de tente en polyester résiste bien à la pluie."
toile épaisse n.
lona gruesa
"Elle a cousu un sac avec de la toile épaisse."
toile légère n.
tela ligera
"Cette robe d'été est confectionnée dans une toile légère très agréable."
toile moustiquaire n.
mosquitera
"La toile moustiquaire de la fenêtre est déchirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toile in het Frans
Suggesties
toile de fond
+10k
en toile de fond
8100
toile d'araignée
6930
huile sur toile
5220
toile vierge
2240
toile blanche
2000
sac en toile
1770
toile cirée
1700
Resultaten: 14129. Exact: 14129. Verstreken tijd: 66 ms.
