Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Leynf
NEW
loi f
droit m
législation f
texte m
acte m
légalité f
règlement m
principe m
titre m
aloi m
légale Code
El plan también se aplicará a jóvenes en conflicto con la Ley.
Le plan s'appliquera également aux jeunes en conflit avec la loi.
La Ley puede servir de base para un ambicioso programa de reformas.
Cette loi peut servir de base à un vaste programme de réformes.
En consecuencia, la coexistencia entre las naciones está regulada por la Ley.
Depuis lors, la coexistence entre les nations est régie par le droit.
También se ha eliminado la Ley de primogenitura en materia de sucesiones.
Les Bahamas ont également supprimé le droit d'aînesse en matière de succession.
Este es un sitio web que está sujeto a la Ley española.
Ceci est un site qui est soumis à la législation espagnole.
Ley aplicable es correcto, pero de hecho es un concepto erróneo.
Loi applicable est correct, mais le fait est une idée fausse.
Los vamos a guardar siguiendo todas las normas que marca la Ley.
Nous les garderons en suivant toutes les règles établies par la Loi.
La Ley se ha enmendado varias veces desde el cuarto informe periódico.
La loi a été modifiée plusieurs fois depuis le quatrième rapport périodique.
La Ley prescribe la asistencia regular de los alumnos a las escuelas.
Les élèves sont tenus de fréquenter assidûment l'école de par la loi.
Esta Ley establece el proceso que debe seguirse para validar un matrimonio.
La loi énonce le processus à suivre pour que le mariage soit valide.
El estatus de igualdad ante la Ley se mantiene hasta la fecha.
Le statut d'égalité devant la loi est maintenu jusqu'à ce jour.
La Ley no reconoce a los fanáticos como miembros de la familia.
La loi ne reconnait pas des fanatiques comme les membres d'une famille.
Para él, la Ley muestra cómo obrar bien y alcanzar la salvación.
Pour lui, la loi montre comment bien agir et atteindre le salut.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ley bevatten

es la ley exp.
c'est la loi
"Les prix augmentent encore, c'est la loi du marché."
artículo de ley nm.
article de loi
"L'article de loi 225 du Code pénal sanctionne la discrimination."
imponer su ley v.
dicter sa loi
"Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années."
estar por encima de la ley v.
être au-dessus des lois
"Ce dirigeant pense être au-dessus des lois."
imponer su ley a v.
imposer sa loi à
"Le dictateur impose sa loi aux citoyens par la force."
la ley es la ley exp.
la loi est la loi
"Le juge a dit : « La loi est la loi, je ne peux pas faire d'exception. »"
ley de Murphy nf.
loi de Murphy
"Selon la loi de Murphy, ma voiture tombera en panne juste avant l'examen."
! ley de las series nf.
! loi des séries
"Selon la loi des séries, après cet accident, d'autres vont suivre."
ley del mercado nf.
loi du marché
"La loi du marché fixe le prix des produits selon la demande."
ley del mínimo esfuerzo nf.
loi du moindre effort
"Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers."
ley de salario mínimo nf.
loi sur le salaire minimum
"La loi sur le salaire minimum protège les travailleurs contre les bas salaires."
sin fe ni ley nm.
ni foi ni loi
"Ce vendeur est un vrai ni foi ni loi, il trompe tous ses clients."
amigo de la ley del mínimo esfuerzo nm.
partisan du moindre effort
"Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile."
agente de la ley nm.
représentant de la loi
"Le représentant de la loi a arrêté le suspect hier soir."
agent de la loi
"L'agent de la loi a arrêté le suspect près de la banque."
! sufrir la ley del más fuerte v.
! subir la loi du plus fort
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
obedecer la ley v.
suivre les lois
"Tous les citoyens doivent suivre les lois de leur pays."
aplicar la ley v.
appliquer la loi
"Le juge doit appliquer la loi sans distinction de personne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ley in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

proyecto de ley +10k
aplicación de la ley +10k
en virtud de la ley +10k
hacer cumplir la ley +10k
conformidad con la ley +10k
según la ley +10k
ley aplicable +10k
por ley +10k

Resultaten: 303264. Exact: 303264. Verstreken tijd: 260 ms.