Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
textenm
Vertaling van "texte" in Spaans
Definitie
Un coup de doigt maladroit sur le clavier efface tout son texte.
Un torpe toque de dedo en el teclado borra todo su texto.
En guise d'invitation formelle, elle a envoyé un message texte.
A falta de una invitación formal, envió un mensaje de texto.
Elle préfère faire un dessin au crayon plutôt qu'écrire un long texte.
Prefiere hacer un dibujo a lápiz antes que escribir un texto largo.
Je suis à tes ordres pour corriger ton texte avant l'envoi final.
Estoy para servirte, puedo corregir tu texto antes del envío final.
Tu dois ajouter ton nom sur la dernière ligne de texte du formulaire.
Tienes que añadir tu nombre en la última línea de texto del formulario.
Le professeur demande d'écrire un texte de cent à cent cinquante mots.
El profesor pide escribir un texto de entre cien y ciento cincuenta palabras.
Un texte non révisé donne souvent une impression de négligence au lecteur attentif.
Un texto sin revisar suele dar al lector atento una sensación de descuido.
Pour corriger ce texte, allez-y doucement, chaque détail compte vraiment.
Para corregir este texto, tómalo con calma, cada detalle cuenta mucho.
La comédienne répétait son texte devant le miroir avant de monter sur scène.
La actriz ensayaba su texto frente al espejo antes de salir al escenario.
Un laïc lit un texte religieux sans appartenir à aucune communauté de prêtres.
Un laico lee un texto religioso sin pertenecer a ninguna comunidad de sacerdotes.
Le traducteur a corrigé le texte à toute prisa juste avant l'impression.
El traductor corrigió el texto a toda prisa justo antes de la impresión.
Nos réponses étaient exactement pareilles, jusqu'à la dernière virgule du texte.
Nuestras respuestas eran exactamente iguales, hasta la última coma del texto.
Les différences entre les deux versions du texte deviennent manifestes à la lecture.
Las diferencias entre las dos versiones del texto se hacen evidentes al leerlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met texte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
texte à trous n.
texto con espacios en blanco
"L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes."
en français dans le texte exp.
tal cual en francés
"Il a dit « c’est super », en français dans le texte."
! pavé de texte n.
tocho
"Son email était un vrai pavé de texte, personne ne l'a lu."
texte passe-partout n.
texto modelo · texto tipo
"J'utilise ce texte passe-partout pour toutes mes lettres de motivation."
ligne de texte n.
línea de texto
"Cette ligne de texte contient exactement quinze mots."
message texte n.
SMS
"Elle a reçu un message texte de son ami ce matin."
répéter son texte v.
ensayar
"L'acteur répète son texte avant la première représentation."
sans texte adv.
sin texto
"La bande dessinée raconte l'histoire sans texte, uniquement par les images."
texte de chanson n.
letra
"Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie."
texte écrit n.
texto escrito · documento escrito
"Le professeur a distribué un texte écrit aux étudiants."
cahier de texte n.
agenda escolar · cuaderno de deberes
"L'élève a écrit ses devoirs dans son cahier de texte."
messagerie texte n.
mensajería de texto
"La messagerie texte est très populaire chez les jeunes."
saisie de texte n.
tecleo
"La saisie de texte sur ce clavier est très rapide."
alignement du texte n.
alineación del texto
"L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié."
bulle de texte n.
bocadillo
"La bulle de texte montre ce que dit le héros de la BD."
champ de texte n.
campo de texto
"Tapez votre nom dans le champ de texte prévu à cet effet."
chanteur à texte n.
cantautor
"Jacques Brel était un célèbre chanteur à texte français."
compréhension de texte n.
comprensión lectora
"L'exercice de compréhension de texte était difficile pour les élèves."
correction de texte n.
corrección de texto
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
éditeur de texte n.
editor de texto
"J'utilise cet éditeur de texte pour écrire mes programmes en Python."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor texte in het Frans
Suggesties
de texte
+10k
texte intégral
+10k
zone de texte
+10k
fichier texte
+10k
traitement de texte
+10k
texte original
+10k
texte de loi
+10k
éditeur de texte
+10k
Resultaten: 135128. Exact: 135128. Verstreken tijd: 95 ms.
