Estar endeudada fue una llamada de despertar y un toque de atención para Lisa.
Être endettée a été un réveil brutal et une prise de conscience pour Lisa.
Desde muy pequeña, ya decían que Lisa era una verdadera niña prodigio del piano.
Depuis tout petit, on disait déjà que Lisa était un vrai prodige du piano.
Para Lisa, su club de lectura es una vía esencial para socializar.
Pour Lisa, son club de lecture est un lien social essentiel.
Entregaré el proyecto a Lisa antes de irme de vacaciones.
Je vais confier le projet à Lisa avant de partir en vacances.
Cuando Lisa se sentó, la silla crujió bajo su peso.
En s'asseyant, la chaise grinça sous le poids de Lisa.
Siendo tan introvertida, Lisa prefería escribir sus pensamientos en un diario.
Préférant la discrétion, Lisa aimait écrire ses pensées dans un journal.
Lisa es la persona importante para tomar decisiones sobre la campaña publicitaria.
Lisa est la décideuse clé pour les décisions concernant la campagne publicitaire.
Lisa prefiere una mesa cuadrada para comer, ya que ofrece más espacio para todos.
Lisa préfère une table carrée pour dîner, offrant plus d'espace à tout le monde.
Lisa planea trasladar sus ahorros de este año para financiar su matrícula universitaria.
Lisa prévoit de reporter ses économies de cette année pour financer ses frais de scolarité.
Lisa ha estado entrenando para el próximo pulso en el centro comunitario.
Lisa s'est entraînée pour le prochain bras de fer au centre communautaire.
Cuando llegó su turno, Lisa tomó la palabra con confianza ante el comité.
Quand son tour est venu, Lisa s'est adressée au comité avec assurance.
La bici que Lisa se compró recientemente lleva una semana cogiendo polvo en el garaje.
Le vélo récemment acheté de Lisa prend la poussière dans le garage depuis une semaine.
Jake y Lisa realmente se llevan de maravilla, siempre riendo y compartiendo historias juntos.
Jake et Lisa s'entendent vraiment bien, ils rient toujours et partagent des histoires ensemble.