Los estudiantes marchan junto con sus profesores para protestar contra la reforma.
Les étudiants marchent aux côtés de leurs professeurs pour protester contre la réforme.
Los manifestantes marchan hacia la capital para exigir una mayor transparencia política.
Les manifestants marchent vers le centre du pays pour réclamer plus de transparence politique.
Cansados de la crisis económica, se marchan juntos en busca de nuevos horizontes.
Fatigués par la crise économique, ils partent ensemble vers de verts pâturages.
Mañana se marchan a descubrir nuevas tradiciones gastronómicas en un pequeño pueblo costero.
Ils partent demain à la rencontre de nouvelles traditions gastronomiques dans un petit village côtier.
Cada año, los bomberos marchan en desfile para la fiesta nacional del pueblo.
Chaque année, les pompiers défilent en parade pour la fête nationale du village.
Durante el desfile, las tropas militaires marchan al paso ante una multitud impresionada.
Pendant le défilé, les troupes militaires défilent au pas, devant une foule impressionnée.
MADRES MARCHAN POR JUSTICIA LA MARCHA DESTACA ASESINATOS DE NIÑOS El avión se retrasó.
LES MÈRES MARCHENT POUR LA JUSTICE L'avion était en retard.
Dos policías marchan al frente de la procesión para garantizar la seguridad del cortejo.
Deux policiers marchent en tête de la procession pour assurer la sécurité du cortège.
Los soldados marchan en círculo durante el ejercicio de entrenamiento en el campo.
Les soldats marchent en forme de cercle lors de l'exercice d'entraînement sur le terrain.
La región sufre una fuga de talento porque muchos jóvenes titulados se marchan al extranjero.
La région subit une perte de talent car beaucoup de jeunes diplômés partent à l'étranger.
Los alumnos marchan en desfile por el patio, orgullosos de sus nuevos y coloridos uniformes.
Les élèves marchent en parade dans la cour, fiers de leurs nouveaux uniformes colorés.
Aquí las oportunidades son escasas, por eso muchos jóvenes se marchan a otros lugares.
Ici, les opportunités sont rares, c'est pourquoi beaucoup de jeunes partent ailleurs.
Estudiantes marchan, coros, bandas de música y beben mucho alcohol juntos.
Les étudiants défilent, choeurs, fanfares et boivent beaucoup d'alcool ensemble.