Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marchar
Vertaling van "marchar" in Frans
Vervoegen
Justo cuando nos íbamos a marchar, el coche se negó a arrancar.
Au moment où nous allions partir, la voiture a refusé de démarrer.
Nuestro profesor se acaba de marchar, podrás hacerle tu pregunta mañana por la mañana.
Notre professeur vient de partir, tu pourras lui poser ta question demain matin.
Los manifestantes estaban a tope, listos para marchar toda la noche.
Les manifestants étaient chargés à bloc, prêts à marcher toute la nuit.
Todas nosotras decidimos marchar juntas para defender nuestros derechos laborales.
Nous toutes avons décidé de marcher ensemble pour défendre nos droits au travail.
Ahora se pueden marchar pero no lleguen tarde mañana, por favor.
Vous pouvez y aller, mais ne soyez pas en retard demain.
Los soldados avanzan al toque de corneta que da la orden de marchar.
Les soldats avancent au son de la trompette qui donne l'ordre de marche.
Los manifestantes comenzaron a marchar en silencio, como muestra de respeto.
Les manifestants se mirent en marche en silence, en signe de respect.
El profesor de educación física nos hizo marchar al paso alrededor del campo.
Le professeur de sport nous a fait marcher au pas autour du terrain.
Los niños reían intentando marchar al paso como si fueran militares.
Les enfants riaient en essayant de marcher au pas comme des militaires.
Bajo el calor agobiante, elegimos marchar al paso, con prudencia.
Sous la chaleur accablante, nous avons choisi de marcher au pas, prudemment.
Los soldados empezaron a marchar al paso al entrar en la plaza grande.
Les soldats ont commencé à marcher au pas en entrant sur la grande place.
Los padres dejaron marchar a su hija a sabiendas de los posibles peligros.
Les parents ont laissé partir leur fille en pleine connaissance de cause.
El rey tuvo que reunir un ejército antes de marchar contra el reino vecino.
Le roi dut rassembler une armée avant de marcher contre le royaume voisin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die marchar bevatten
marchar en fila india v.
marcher en file indienne
"Les enfants marchent en file indienne vers la cantine."
! marcher à la queue leu leu
"Les enfants marchent à la queue leu leu vers la cour de récréation."
marchar en reversa v.
rouler en arrière
"Il doit rouler en arrière pour sortir du garage."
marchar a buen ritmo v.
marcher d'un bon pas
"Elle marche d'un bon pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
marcher bon train
"Les randonneurs marchent bon train sur le sentier de montagne."
marchar sobre v.
marcher sur
"Les soldats marchent sur la capitale."
marchar al frente v.
aller au front
"Les soldats vont aller au front demain matin."
partir au front
"Mon grand-père est parti au front en 1914."
marchar bien v.
tourner rond
"Cette entreprise tourne rond grâce à une bonne gestion."
! marchar sin problemas v.
! rouler comme sur des roulettes
"Le projet a roulé comme sur des roulettes dès le début."
marchar con paso solemne v.
marcher à pas comptés
"Les gardes marchent à pas comptés devant le monument."
marchar al paso ligero v.
marcher au pas de charge
"Les recrues apprennent à marcher au pas de charge pendant l'entraînement."
marchar en el sitio v.
piétiner sur place
"Les soldats piétinent sur place en attendant les ordres."
marchar al paso v.
marcher au pas cadencé
"Les soldats marchent au pas cadencé lors du défilé du 14 juillet."
marcher au pas
"Les soldats marchent au pas pendant la parade du 14 juillet."
marchar por terreno de combate v.
crapahuter
"Les soldats ont crapahuté toute la nuit dans la jungle."
marchar en fila v.
filer
"Les soldats filent vers leur position."
marchar contra el enemigo v.
marcher à l'ennemi
"Les soldats ont reçu l'ordre de marcher à l'ennemi à l'aube."
marchar a paso redoblado v.
marcher au pas de charge
"Les recrues apprennent à marcher au pas de charge pendant l'entraînement."
marchar sin avanzar v.
piétiner sur place
"Les soldats piétinent sur place en attendant les ordres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marchar in het Spaans
Suggesties
marchar sobre
1150
marchar bien
170
Resultaten: 4221. Exact: 4221. Verstreken tijd: 38 ms.
