Protesto, mi cliente ya ha respondido a estas preguntas.
Je proteste, mon client a déjà répondu à ces questions.
Protesto firmemente... y cuando regrese voy a picarte.
Je proteste énergiquement... A mon retour, je te piquerai.
Protesto enérgicamente; es una cuestión de principios.
Je proteste absolument, c'est une question de principe.
Protesto por esta estratagema porque es totalmente falsa.
Je proteste contre ce stratagème, car il est fondamentalement déloyal.
Protesto contra un aspecto de la guerra y apoyo otro aspecto.
Je proteste contre un aspect et j'en soutiens un autre.
Protesto ante esa clase por motivos religiosos.
Je proteste contre cette classe pour des raisons religieuses.
Protesto contra este espionaje inadmisible, poco ético y acordado de antemano.
Je proteste contre cette intrusion non éthique et probablement arrangée.
Protesto. Se le está pidiendo al testigo que se juzgue a sí mismo.
Je proteste, l'accusation demande à mon client de se juger lui-même.
Protesto contra esta línea de cuestionamiento, su excelencia.
Je proteste contre cette ligne D'interrogatoire, votre honneur.
Protesto. Esa pregunta es ridícula y extravagante.
Je proteste, cette question est ridicule et scandaleuse.
Protesto contra el incumplimiento constante del principio de subsidiariedad en esta Cámara.
Je proteste contre les violations constantes du principe de subsidiarité dans cette Assemblée.
Protesto en contra de enterrar a en Wawel.
Je proteste contre l'inhumation de à Wawel.
Protesto enérgicamente contra la idea de que este proyecto sería innecesario.
Je m'inscris formellement en faux contre l'idée que ce projet serait inutile.