Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Restaurar
Vertaling van "Restaurar" in Frans
Restaurar él solo este inmenso fresco antiguo le parecía un trabajo descomunal.
Restaurer seul cette immense fresque ancienne lui semblait être une tâche titanesque.
Restaurar esta catedral en ruinas representa un trabajo hercúleo para los artesanos.
Restaurer cette cathédrale en ruines représente un travail herculéen pour les artisans.
Restaurar la confianza dañada sería tedioso y doloroso en la economía real.
Rétablir la confiance endommagée serait fastidieux et pénible dans l'économie réelle.
Restaurar la paz del rey fue su objetivo principal tras el fin de la guerra.
Rétablir la paix royale était son objectif principal après la fin de la guerre.
Restaurar la autoestima de la gente ha sido su prioridad.
Redonner à la population une estime de soi a été sa priorité.
Restaurar el control del problema monetario al estado.
Redonner le contrôle de l'émission monétaire à l'Etat.
Haga clic en "Restaurar" una vez que haya confirmado sus elecciones.
Cliquez sur "Restaurer" une fois que vous avez confirmé vos choix.
Restaurar el antiguo edificio a su antigua gloria fue un gran logro para los arquitectos.
Restaurer l'ancien bâtiment à sa splendeur d'antan était un véritable exploit pour les architectes.
Restaurar datos de copia de seguridad en una computadora desde una cinta.
Restaurez les données de sauvegarde sur un ordinateur à partir d'une bande.
Después de seleccionar los archivos apropiados, haga clic en Restaurar al dispositivo.
Après avoir sélectionné les fichiers appropriés, cliquez sur Restaurer vers un appareil.
Restaurar y mantener el orden en los lugares afectados por las hostilidades.
Restaurer et maintenir l'ordre dans les endroits touchés par les hostilités.
Restaurar la antigua mansión en un año es un gran desafío para el equipo de preservación.
Restaurer le vieux manoir en un an est un véritable défi pour l'équipe de préservation.
Restaurar la corriente del flujo circulatorio divino mediante el dar y el compartir.
Restaurer le courant du flux circulatoire divin par le don et le partage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Restaurar bevatten
botón de restaurar nm.
bouton de restauration
"Je clique sur le bouton de restauration pour redimensionner la fenêtre."
restaurar la reputación v.
redorer
"Cette victoire va redorer le blason de l'équipe nationale."
redorer le blason
"Cette donation va redorer le blason de la famille."
restaurar la imagen v.
redorer l'image
"Cette campagne publicitaire va redorer l'image de l'entreprise."
restaurer l'image
"Il faut restaurer l'image du serveur après la panne."
restaurar la vista v.
rendre la vue
"Cette opération chirurgicale va rendre la vue au patient aveugle."
restaurar la fachada v.
rénover la façade
"Nous allons rénover la façade de notre maison cet été."
refaire la façade
"Ils vont refaire la façade de leur maison cet été."
restaurar el acceso v.
rétablir l'accès
"Les techniciens vont rétablir l'accès au réseau demain matin."
restaurar el estado inicial v.
revenir à l'état initial
"Après la panne, le système doit revenir à l'état initial."
restaurar su reputación v.
redorer son blason
"Après ce scandale, il doit redorer son blason auprès du public."
restaurar el prestigio v.
redonner du lustre
"Cette victoire a redonné du lustre à son équipe."
restaurar el statu quo v.
rétablir le statu quo
"Après les négociations, les deux pays ont décidé de rétablir le statu quo."
restaurar su imagen v.
redorer son image
"Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image."
restaurar la equidad v.
rétablir l'équité
"Le juge a décidé de rétablir l'équité entre les deux parties."
! sin restaurar adj.
! dans son jus
"Cette voiture de collection est dans son jus depuis 1960."
restaurar la imagen del sistema v.
remastériser
"L'administrateur doit remastériser tous les postes de travail."
restaurar una alfombra v.
rentraire
"Il faut rentraire ce tapis ancien pour lui redonner son aspect."
restaurar el honor v.
décrasser
"Cette promotion va décrasser sa réputation ternie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Restaurar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18868. Exact: 18868. Verstreken tijd: 39 ms.
