Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redonner
Le magasin accepte de redonner la somme payée si le produit est défectueux.
La tienda acepta devolver el importe pagado si el producto está defectuoso.
Le bijoutier restaure le niel abîmé afin de redonner du relief aux décorations.
El joyero restaura el niel dañado para devolver relieve a las decoraciones.
Croire en sa voix intérieure peut redonner confiance dans les moments difficiles.
Creer en tu voz interior puede restaurar la confianza en tiempos difíciles.
Un simple coup de polissage a suffi pour redonner de l'éclat au vélo.
Un simple repaso fue suficiente para restaurar el brillo de la bicicleta.
Une personne enthousiaste peut redonner de l'énergie à un groupe complètement découragé.
Una persona entusiasta puede devolverle la energía a un grupo totalmente desanimado.
Une courte sieste pourrait te redonner de la force pour réviser encore ce soir.
Una siesta corta podría devolverte las fuerzas para seguir estudiando esta noche.
Voir ses enfants heureux a semblé lui redonner de la force malgré la fatigue.
Ver a sus hijos felices pareció devolverle las fuerzas a pesar del cansancio.
Le vieux kiosque a été restauré pour redonner du charme à ce jardin oublié.
El viejo quiosco fue restaurado para devolverle el encanto a este jardín olvidado.
Je vais te redonner la clé, puisque tu me l'avais prêtée hier.
Voy a devolverte la llave, ya que me la habías prestado ayer.
Il a promis de redonner l'argent qu'il avait emprunté à ses parents.
Prometió devolver el dinero que les había pedido prestado a sus padres.
Après le cours, l'élève doit redonner les livres au professeur.
Después de la clase, el alumno tiene que devolver los libros al profesor.
Avec sa voix gaie, la vendeuse a réussi à me redonner le sourire.
Con su voz alegre, la dependienta consiguió devolverme la sonrisa.
Ce restaurateur réputé sait redonner leurs couleurs originales aux peintures abîmées.
Este restaurador de renombre sabe devolverles sus colores originales a las pinturas dañadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
redonner le sourire v.
devolver la sonrisa
"Cette bonne nouvelle va lui redonner le sourire après sa déception."
redonner du baume au coeur v.
reconfortar · dar ánimo
"Tes mots gentils me redonnent du baume au cœur après cette journée difficile."
redonner du lustre v.
devolver el prestigio
"Cette victoire a redonné du lustre à son équipe."
redonner de la force v.
reanimar · revitalizar
"Ce repos va lui redonner de la force pour continuer."
redonner espoir v.
devolver la esperanza
"Le médecin a su redonner espoir à la famille du patient."
redonner le moral v.
animar
"Ses amis ont réussi à lui redonner le moral après sa rupture."
redonner de l'énergie v.
devolver la energía
"Ce repos va lui redonner de l'énergie pour la semaine."
redonner de la valeur v.
revalorizar
"Ces rénovations vont redonner de la valeur à cette vieille maison."
redonner du courage v.
animar de nuevo · reanimar
"Ses paroles bienveillantes ont redonné du courage à l'équipe démoralisée."
redonner du sens v.
devolver el sentido
"Ce projet va redonner du sens à notre travail quotidien."
redonner vie v.
revitalizar · reanimar
"Ce projet va redonner vie au quartier abandonné."
se redonner v.
retomar
"Après sa blessure, il va se redonner au sport progressivement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor redonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3891. Exact: 3891. Verstreken tijd: 42 ms.
