Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Redonner
Vertaling van "Redonner" in Spaans
Nous suivons cette règle "Redonner ce qui est pris par les utilisateurs"
Seguimos esta regla "devolver lo que se toma de los usuarios"
Redonner condition, vous pourriez avoir à payer une indemnisation.
Devolver condición, puede que tenga que pagar una indemnización.
Redonner une valeur esthétique au plastique recyclé pourrait permettre d'amorcer la transition en éveillant les consciences par rapport à la fabrication, à l'usage unique et au tri des emballages plastiques.
Con solo dar un valor estético al plástico reciclado podría iniciarse la transición al crear consciencia sobre su fabricación, uso único y clasificación de los envases.
Redonner envie aux médecins de voir les visiteurs (l'inverse est aussi souvent vrai)
Volver a dar ganas a los médicos de ver a los visitadores (es también aplicable a la inversa)
Redonner le contrôle de leur distribution et améliorer les marges des hôteliers, tel est la mission de Wikhotel360.
La misión de Wikhotel360 es restaurar el control de su distribución y mejorar los márgenes de los hoteles.
Redonner l'espoir aux Haïtiens leur offrira un meilleur avenir, tel que cela est le cas pour Pierre-Louis et sa famille.
Al restaurar la esperanza para los haitianos, podremos ofrecerles un futuro mejor, como en el caso de Pierre-Louis y su familia.
Redonner l'âme aux biens, tout un savoir-faire mais aussi un savoir-être.
Devolver el alma a los bienes, todo un conocimiento, pero también un bienestar.
Redonner à mon peuple ses pouvoirs pour qu'il sauve votre planète.
Ayudar a darle los poderes a mi gente... para que puedan salvar a tu planeta condenado.
Redonner l'espoir aux opprimés devrait figurer parmi les priorités de la communauté des nations.
Devolver la esperanza a los oprimidos debe ser una de las prioridades de la comunidad de naciones.
Redonner de l'éclat aux cheveux et aux ongles
Restaurar la luminosidad al cabello y las uñas
Redonner à l'agriculture sa vocation première d'alimentation
Devolver a la agricultura su primera vocación alimentaria
Redonner l'énergie à votre corps ?
¿Devolver energía a tu cuerpo?
« Redonner à la terre ».
"Devolviendo a la tierra".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Redonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
redonner le sourire v.
devolver la sonrisa
"Cette bonne nouvelle va lui redonner le sourire après sa déception."
redonner du baume au coeur v.
reconfortar · dar ánimo
"Tes mots gentils me redonnent du baume au cœur après cette journée difficile."
redonner du lustre v.
devolver el prestigio
"Cette victoire a redonné du lustre à son équipe."
redonner de la force v.
reanimar · revitalizar
"Ce repos va lui redonner de la force pour continuer."
redonner espoir v.
devolver la esperanza
"Le médecin a su redonner espoir à la famille du patient."
redonner le moral v.
animar
"Ses amis ont réussi à lui redonner le moral après sa rupture."
redonner de l'énergie v.
devolver la energía
"Ce repos va lui redonner de l'énergie pour la semaine."
redonner de la valeur v.
revalorizar
"Ces rénovations vont redonner de la valeur à cette vieille maison."
redonner du courage v.
animar de nuevo · reanimar
"Ses paroles bienveillantes ont redonné du courage à l'équipe démoralisée."
redonner du sens v.
devolver el sentido
"Ce projet va redonner du sens à notre travail quotidien."
redonner vie v.
revitalizar · reanimar
"Ce projet va redonner vie au quartier abandonné."
se redonner v.
retomar
"Après sa blessure, il va se redonner au sport progressivement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Redonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3891. Exact: 3891. Verstreken tijd: 41 ms.
