Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Sect - Spaans-FransFrans-Spaans

Favorieten

Publiciteit

Sect

Vertaling van "Sect" in Spaans

NEW

secc f

art m

seccs

Sect

capítulo

párr

cap

Coopération et transparence (Sect. V)

Cooperación y transparencia (secc. V).

I, résolution 1, Sect. I, par.

I, resolución 1, secc. I, párr.

Les cookies nécessaires à l'exécution de la transaction de communication électronique ou à certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple la fonction de panier d'achat) sont stockés sur la base de l'Art. 6 Sect.

Las cookies que se requieren para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar ciertas funciones que desea utilizar (por ejemplo, la función del carrito de compras) se procesan sobre la base del Art.

Ces actions sont menées sur la base de l'Art. 6 Sect.

Estas acciones se llevan a cabo sobre la base del Art. 6 Art.

Chaque participant doit mettre en place un système de contrôles internes en vue d'éliminer les diamants du sang des lots importés et exportés [Sect.

Los participantes deben establecer un sistema de controles internos para eliminar la presencia en sus envíos de diamantes de zonas de conflicto (secc. IV a)).

(Sect. B) Il faudrait renforcer la capacité des organisations régionales de conduire des études sur les pêches commerciales et non commerciales et de réaliser des enquêtes sur les ressources des récifs.

(Secc. B) Debe mejorarse la capacidad de las organizaciones regionales para la realización de investigaciones sobre las pesquerías comerciales y no comerciales y sobre los arrecifes de coral, así como estudios sobre los recursos.

Il est rappelé aux États qu'ils sont tenus de poursuivre leurs ressortissants qui violent l'embargo sur les armes et qu'ils doivent inscrire dans leur droit interne les dispositions permettant de réprimer ces violations (Sect. VII.D, par. 102).

Se recuerda a los Estados su obligación de llevar ante la justicia a los ciudadanos que violen el embargo de armas y de contar con la legislación nacional necesaria para reprimir esas violaciones (secc. VII.D, párr. 102)

Il est rappelé aux États qui sont victimes d'attentats commis par des groupes apparentés à Al-Qaida qu'il est possible d'en inscrire les auteurs sur la Liste lorsqu'ils ont été identifiés (Sect. VII.D, par. 101).

Se recuerda a los Estados que son víctimas de ataques relacionados con Al-Qaida la posibilidad de incluir en la lista a las personas identificadas como responsables de éstos (secc. VII.D, párr. 101)